Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oricarui alt document
Traduction de "oricarui alt document" en espagnol
cualquier otro documento
cualquier otra documentación
o copie a oricărui alt document care a fost aprobat în mod direct de către autoritatea competentă;
Copia de cualquier otro documento aprobado directamente por la autoridad competente.
(c) pentru fiecare lot de ulei de măsline intrat în întreprindere, numărul facturii de cumpărare sau, dacă este cazul, numărul avizului de recepţie sau al oricărui alt document echivalent;
c) para cada partida de aceite de oliva que haya entrado, el número de la factura de compra o, en su caso, el número de la nota de recepción o de cualquier otro documento equivalente;
(d) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit. (b) care iese din întreprinderea de egrenat, cantitatea în cauză şi numărul chitanţei sau facturii sau al oricărui alt document echivalent emis pentru fiecare lot.
d) por cada lote de esos productos que salga de la empresa desmotadora, la cantidad correspondiente y el número del albarán, de la factura de venta o de cualquier otro documento expedido por lote.
Elementele menţionate la litera (b) de la primul paragraf se stabilesc pe baza paşaportului sau a cărţii de identitate oficiale sau a oricărui alt document oficial menţionat în anexa II şi prezentat de beneficiarul efectiv.
Los datos mencionados en la letra b) del párrafo primero serán los que figuren en el pasaporte, el documento nacional de identidad o cualquier otro documento oficial contemplado en el anexo II que presente el beneficiario efectivo.
Comitetul are acces la toate registrele și documentele justificative ale băncii și poate cere prezentarea oricărui alt document a cărui examinare o consideră necesară în exercitarea sarcinilor sale.
El Comité tendrá acceso a todos los libros y justificantes del Banco y podrá exigir la exhibición de cualquier otro documento cuyo examen pudiere estimar necesario para el desempeño de sus funciones.
Acești termeni de utilizare nu poate fi modificat, completate, sau modificată prin utilizarea oricărui alt document(s).
Estas Condiciones de Uso no pueden ser alterados, complementado, o modificados por el uso de cualquier otro documento(s).
fără notificare prealabilă - în cazul în care nu sunteți de acord cu modificările și completările aduse Termenilor și Condițiilor Generale, Tabelului de Termeni și Comisioane și/sau oricărui alt document care face parte din Contract, înainte de data intrării în vigoare.
Sin previo aviso, en caso de que el Cliente no esté de acuerdo con las modificaciones y adiciones a los Términos y Condiciones Generales y/o la tabla de Tarifas y Comisiones y/o cualquier otro documento que forme parte integral de este Contrato;
Operatorul de aerodrom trebuie să asigure disponibilitatea oricărui alt document necesar și a modificărilor asociate.
El operador del aeródromo garantizará la disponibilidad de cualquier otra documentación requerida, así como de las modificaciones relacionadas.
Orice astfel de detaliu care nu figurează în aceste documente se stabilește pe baza oricărui alt document justificativ oficial prezentat de beneficiarul efectiv.
Todos aquellos datos que no figuren en dichos documentos se establecerán recurriendo a cualquier otra prueba documental de identidad presentada por el beneficiario efectivo.
Dacă nu a fost încă eliberată factura, trebuie indicat numărul notei de livrare sau al oricărui alt document de transport.
Si la factura todavía no se ha preparado, se facilitará el número de la ficha de entrega o de otro documento de transporte.
Opțiune de a impune obligația privind aprobarea actului constitutiv și a statutului sau a oricărui alt document necesar pentru exercitarea normală a supravegherii
Opción de exigir la aprobación de la escritura de constitución y los estatutos y la transmisión de todo documento necesario para el ejercicio normal de la supervisión
În cazul în care unul dintre documentele respective nu poate fi furnizat din motive care nu depind de organizația neguvernamentală, organizația în cauză poate furniza dovezi sub forma oricărui alt document echivalent.
Cuando no sea posible presentar ninguno de esos documentos por motivos no imputables a la organización no gubernamental, esta presentará otros documentos equivalentes.
Valoarea RVOC se calculează pe baza declarației privind conținutul de COV al produselor chimice comercializate sau pe baza registrului intern de contorizare (sau a oricărui alt document echivalent) prin care se raportează cantitatea totală anuală de COV recuperați și reutilizați la fața locului.
El término RVOC deberá calcularse a partir de la declaración del contenido de COV en los productos químicos vendidos o de un registro contable interno (o documento equivalente) de la cantidad anual de COV recuperada o reutilizada in situ.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oricarui alt document" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
