Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
PAC ha
Până acum, PAC a menţinut ridicat preţul alimentelor care în alte ţări costă mai puţin.
Hasta ahora, la PAC ha mantenido los precios altos de alimentos que son más baratos en otros países.
PAC a crescut productivitatea, a asigurat aprovizionarea şi le-a oferit consumatorilor alimente de calitate la preţuri rezonabile.
La PAC ha incrementado la productividad, ha garantizado la seguridad del suministro y ha ofrecido a los consumidores alimentos de calidad a precios razonables.
De la începuturile sale până în prezent, PAC a suferit o serie de reforme care atestă sprijinul său pentru agricultură, care este în continuă evoluție, în scopul de a răspunde mai bine numeroaselor provocări cu care a trebuit să ne confruntăm.
Desde sus inicios hasta ahora, la PAC ha experimentado una serie de reformas que dan testimonio de su apoyo a la agricultura que está en constante evolución con el fin de responder mejor a los numerosos desafíos a los que hemos tenido que hacer frente.
În ultimii 50 de ani, PAC a mărit productivitatea, a contribuit la un standard de viaţă echitabil al comunităţilor agricole, a asigurat disponibilitatea alimentelor şi a oferit consumatorilor alimente de calitate la preţuri rezonabile.
En los últimos 50 años, la PAC ha incrementado la productividad, ha contribuido a un nivel de vida equitativo en la comunidad agrícola, ha asegurado la disponibilidad de los suministros y ha ofrecido a los consumidores alimentos de calidad a precios razonables.
reamintește că PAC a făcut obiectul unor reforme radicale în ultimii 25 de ani, în special printr-o schimbare fundamentală de la ajutorul acordat producției la ajutorul acordat producătorului A se vedea graficul 1 din anexă la raportul A7-0204/2010.
Recuerda que la PAC ha sido objeto de reformas radicales a lo largo de los últimos 25 años, en particular a través de un giro radical desde el apoyo a la producción al apoyo a los productores Véase el gráfico 1 que figura como anexo al informe A7-0204/2010.
PAC a suferit schimbări majore şi trebuie să ne asigurăm că îşi poate îndeplini rolul pe care îl are în secolul XXI.
La PAC ha sido testigo de grandes cambios, y debemos asegurarnos de que sea apta para el propósito del siglo XXI.
Pac a spus multe lucruri despre noi.
Pac está diciendo cosas de nosotros.
De exemplu, nu suntem de acord că finanţarea în cadrul celui de-al doilea pilon a PAC a fost redusă în mod semnificativ.
Por ejemplo, no estamos de acuerdo con que la financiación del segundo pilar de la PAC se haya reducido significativamente.
Când am vrut PAC a opri anunțurile de atac,
Cuando quise que los del PAC dejaran de atacarnos,
PAC a devenit, prin reforme succesive, o politică orientată către piaţă, distinctă şi responsabilă faţă de mediu, care are şi o componentă semnificativă de dezvoltare rurală.
Mediante sucesivas reformas, la PAC se ha convertido en una política orientada al mercado, disociada y respetuosa con el medio ambiente, que incluye un importante componente de desarrollo rural.
în fine, constată că reforma PAC a avut efecte teritoriale care ameninţă menţinerea activităţilor economice legate de agricultură în zonele cele mai vulnerabile;
señala asimismo que la reforma de la PAC ha tenido efectos territoriales contrarios al mantenimiento de las actividades económicas ligadas a la agricultura en las zonas más frágiles;
Revizuirea anterioară a PAC a pus temeliile, ducând la reducerea drastică în ultimii doi ani a venitului real pe cap de agricultor și la reducerea ocupării forței de muncă în sectorul agricol.
La revisión anterior de la PAC sentó las bases, resultando en una reducción drástica en los dos últimos años en la renta per cápita de los agricultores y en una reducción del empleo en el sector agrícola.
PAC a fost revizuită de mai multe ori de la introducerea ei, cel mai recent, în cadrul reformei sectorului zahărului de la sfârșitul anului 2005.
Desde su introducción, la PAC ha sido reformada varias veces, la última con la reforma del sector del azúcar a finales de 2005.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.