Regele a poruncit personal ca toate camerele, dormitoarele și pasajele învecinate cu apartamentele prințului să fie spălate cu săpun de trei ori pe zi.
El Rey ordenó personalmente que todas las habitaciones, cámaras y pasillos que rodean los aposentos del príncipe, se froten con jabón tres veces al día.
Cineva tocmai a activat o consolă într-unul din pasajele de acces.
Alguien activó una consola en uno de los corredores de acceso.
A marcat toate pasajele folosite de antisemiți de-a lungul timpului.
Marcó todos los pasajes usados por los antisemitas a través de los tiempos.
Și-mi imaginez ce ați simțit când ați văzut că lipsesc pasajele dvs favorite.
Puedo entender cómo se sintió cuando sus pasajes favoritos no estaban.
Acum lasă-mă să te plimbi prin această metodă în pasajele de mai jos.
Ahora voy a caminar a través de este método en los siguientes pasajes.
Și cînd termini cu punțile, vei vopsi pasajele de la babord.
Cuando acabe con las cubiertas, pintará todos los pasillos de estribor.
Mi-a rămas să scriu prefața și să simplific pasajele de matematică.
Sólo me resta escribir el prólogo y simplificar algunos de los pasajes matemáticos.
Da, cum ar fi pasajele peste autostradă.
Sí, por ejemplo los pasos elevados de la autopista.
Sper că nu ai sărit peste pasajele mai deochiate.
Espero que no pasaras de largo las partes sucias.
O hartă cu pasajele secrete ale castelului.
Un mapa de las entradas secretas del castillo.
Ascunde-te aici, te va duce la pasajele secrete.
Escóndete aquí, lleva a los pasadizos secretos.
Le puteți vedea în pasajele de mai jos.
Se los puede ver en los pasajes siguientes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.