Nu, pe cinstea mea.
A fe que no.
Gregory, pe cinstea mea n-o să cărăm cărbuni (ne facem de râs).
A fe mía, no soportaremos más la carga.
Pe cinstea mea, e foarte bolnav.
A fe... que está muy enfermo.
Pe cinstea mea, că într-o zi o să vă dea corbilor de mâncare.
A fe que algún día de estos será carne de cuervos.
Pe cinstea mea, regele i-a zdrobit inima.
A fe mía que el Rey ha matado su corazón.
Și eu la fel, de două ori pe-onoarea și pe cinstea mea.
Por mi fe y honor juntos, también yo.
Nu, pe cinstea mea, ca femeie nu mă lăsa să joc.
No, papeles de mujer, no.
Domnilor, băuturile pe cinstea mea.
Caballeros, yo invito los tragos.
Dacă aia nu dispare de la mine în două ore, pe cinstea mea...
Si esa cosa no está fuera de mi casa en 2 horas, te juro...
Da, pe cinstea mea.
Te lo juro por mi honor.
E pe cinstea mea!
Está bien, yo pago.
Dar voi coborî eu sunetele ce fac muzica, pe cinstea mea.
Pero aflojaré las llaves que templan esta música honrado y todo.
I-ți dau nemuritor zălog și pe cinstea tatălui meu, pe sângele din inima mea...
Te entrego mi promesa eterna y mi solemne juramento por el honor de mi padre en la sangre de mi corazón...