Ponerla en altavoz, quizás obtener una confirmación.
Vă pune pe speaker astfel încât să puteți auzi din restul echipei noastre.
Te estoy poniendo en altavoz, así podrás oír del resto de nuestro equipo.
Atunci nu o mai pune pe speaker.
Entonces no la pongas en manos libres.
Te pun pe speaker, în buzunar.
Estoy poniéndote en manos libres, en mi bolsillo.
Pune-l pe speaker, dacă nu te deranjează.
Ponlo en el altavoz, si no te importa.
Daca ai de gând sa-l suni, pune telefonul pe speaker.
Hey, si vas a llamarlo, ponlo en el altavoz.
Voi vorbi cu ea pe speaker, ca s-o poți auzi și tu.
Te pongo en el altavoz, así puedes oír.
De fapt, noi doi... suntem aici, amândoi, pe speaker.
En realidad, estamos los dos... aquí... en el altavoz.
Lasă-mă să te pun pe speaker.
Deje que le ponga en manos libres.
O să te pun pe speaker.
Te voy a colocar en el altavoz.
Elliot, de ce mai pus pe speaker fără să-mi spui?
Elliot, ¿por qué me pones en el altavoz sin decírmelo?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.