Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sobre temas
en temas
de temas
Cercetările exploratorii la limita cunoașterii vor fi efectuate pe subiecte strâns legate de una sau mai multe domenii de priorități tematice.
Se llevará a cabo investigación exploratoria puntera sobre temas estrechamente relacionados con uno o más elementos de la prioridad temática.
Melinda, am scris cărți peste cărți pe subiecte despre mii de chestii ce îmi trec prin minte acum.
Melinda, he escrito libro tras libro sobre temas de miles de cosas geniales que se me ocurren, como ahora mismo.
In acelasi timp va putem acorda consultanta pe subiecte precum stocarea datelor si gestionarea proiectelor.
Al mismo tiempo podemos asesorarlo en temas como almacenamiento de datos y gestiones de proyectos.
Puteți utiliza secțiuni pentru a diviza conținutul unui capitol pe subiecte sau le puteți utiliza pentru tipuri de conținut autonom, precum lecții, activități și studii de caz. Toate secțiunile apar împreună la sfârșitul capitolului în care se află.
Las secciones se pueden usar para dividir el contenido del capítulo en temas o para tipos de contenido independiente, como lecciones, actividades o casos prácticos.
Stai pe subiecte neutre cum ar fi pasiunea, interesele, lucruri amuzante pe care îți place să le faci, cum ar fi filmele, excursiile și schiatul.
Hablen de temas neutrales, como las pasiones, los intereses, cosas divertidas que les gusta hacer, como el cine, caminar y esquiar.
Ne adresăm celor 191 de membri ONU pe subiecte clare,
Hablará a los 191 miembros de la ONU de temas específicos.
Instituţiile ar trebui să stabilească în continuare grupuri de lucru pe subiecte care merită atenţia la nivel interinstituţional, cum ar fi elaborarea metodologiei costului ciclului de viaţă.
Las instituciones deberían continuar creando grupos de trabajo sobre temas que merecen una atención interinstitucional, como el desarrollo de la metodología del coste del ciclo de vida.
Vecinii mei scriau mutările de șah și concepte de escrocherii pe foile unor cărți bazate pe subiecte ca
Mis vecinos escribían jugadas de ajedrez conceptos de la estafa en las últimas páginas de libros sobre temas como
Fantezii din copilarie rareori realitate, și nu există doar spațiu entuziasm citit ficțiune, ma uit la filme pe subiecte relevante, iar astăzi mai mult și să se joace spațiu jocuri on-line.
Fantasías infantiles raramente se hacen realidad, y solo hay espacio entusiasmo leer ficción, ver películas sobre temas relevantes, y hoy en día más y juega espacio de juegos en línea.
Cel mai important pas ar fi să organizăm referendumuri pe subiecte care indică drumul înainte, iar rezultatele acestor referendumuri ar trebui să fie respectate.
La medida más importante sería mantener los referéndums sobre temas que marcan el camino a seguir, y los resultados de dichos referéndums tendrían que respetarse.
Formele de cooperare pot cuprinde, inter alia, programe și proiecte specifice, convenite de comun acord, precum și dialog, cooperare și inițiative pe subiecte de interes comun la nivel bilateral sau multilateral.
La cooperación podrá plasmarse, entre otras cosas, en forma de programas y proyectos específicos, según lo mutuamente acordado, así como en diálogo, cooperación e iniciativas sobre temas de interés común a nivel bilateral o multilateral.
Poate să producă un discurs simplu și coerent pe subiecte familiare și în domenii de interes.
Expresarse de forma sencilla y coherente sobre temas conocidos e intereses personales.
Există desigur și literatură științifică pe înțelesul tuturor (de popularizare) pe subiecte științifice sau tehnice.
Ciertamente existe también una literatura científica destinada al público en general (también denominada literatura científica popular) sobre temas científicos y técnicos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.