Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pentru controlarea
Traduction de "pentru controlarea" en espagnol
Producător de ventile electromagnetice utilizate pentru controlarea aerului comprimat, gazelor inerte, apei şi a altor fluide.
Fabricantes de válvulas eléctricas utilizadas para controlar aire comprimido, gases inertes, agua y otros fluidos.
Se analizează cu precădere posibilitatea utilizării unui formular pentru controlarea sumelor care beneficiază de o perioadă de grație.
En concreto, se está estudiando el uso de un formulario para controlar las cantidades que se benefician de un período de gracia.
Sisteme de control de interfață special concepute pentru controlarea și optimizarea procesului de desalinare.
Sistemas de control de interfaz diseñados especialmente para el control y la optimización del proceso de desalación.
punerea în aplicare a sistemului integrat, inclusiv și în special opțiunile reținute pentru controlarea respectării regulilor de eco-condiționare, precum și despre organismele competente responsabile pentru controlul regulilor și al criteriilor de eco-condiționare;
el estado de aplicación del sistema integrado, incluidas en especial las opciones elegidas para el control de los requisitos de condicionalidad y los organismos de control competentes encargados de los controles de los requisitos de condicionalidad;
Heather, mi-am dedicat viata luptei pentru controlarea armelor.
Heather, he volcado mi vida a luchar por el control de armas.
Războiul civil izbucnește pentru controlarea zăcămintelor de diamante.
La guerra civil por el control de las minas de diamantes hace estragos.
conține mecanisme pentru controlarea conflictelor de interese?
incluya mecanismos para controlar los conflictos de intereses?
În acest context, o comunicare clară și consecventă a deciziilor de politică monetară este deosebit de importantă pentru controlarea formării așteptărilor în cadrul sectorului privat.
En este contexto, una comunicación clara y congruente de las decisiones en materia de política monetaria reviste una especial importancia para controlar las expectativas del sector privado.
Unul e antidepresiv, pentru schimbările de dispoziție; unul e antipsihotic, pentru controlarea halucinațiilor.
Uno es un antidepresivo, para cambios bruscos de emociones el otro es un antipsicótico, para controlar las alucinaciones.
Verificarea este realizată de o organizație terță care deține resurse adecvate, sisteme de management și personal calificat și format corespunzător, precum și mecanisme solide și eficace pentru controlarea conflictelor de interese.
La verificación la lleva a cabo una organización tercera que disponga de recursos adecuados, de sistemas de gestión y de personal cualificado y formado, así como de mecanismos sólidos y eficaces para controlar los conflictos de intereses.
În cazul particulelor, semnalele debitului masic al gazelor de evacuare sunt utilizate pentru controlarea sistemului de diluare cu debit parțial pentru a extrage câte un eșantion proporțional cu debitul masic al gazelor de eșapament.
En el caso de las partículas, las señales del caudal másico del gas de escape se utilizarán para controlar el sistema de dilución de flujo parcial y tomar una muestra proporcional al caudal másico del gas de escape.
Prin urmare, întreprinderea feroviară și administratorul de infrastructură trebuie să aplice proceduri pentru controlarea riscului ca personalul să se prezinte la muncă sub influența acestor substanțe sau să consume aceste substanțe la locul de muncă.
Por lo tanto, la empresa ferroviaria y el administrador de la infraestructura deberán disponer de procedimientos para controlar el riesgo de que haya personal que vaya a trabajar bajo la influencia de esta clase de sustancias, o que las consuma en el trabajo.
Îmi e greu să cred de la un om care a fost arestat pentru furt, și e în mijlocul unui ordin judecătoresc pentru controlarea furiei.
Me parece difícil de creer... que un tipo que ha estado detenido por peleas... y está en medio de... una orden judicial para controlar la ira.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pentru controlarea" en roumain
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 66 ms.
