Nu toţi producătorii sau consumatorii percep problema în acelaşi mod.
No todos los productores ni los consumidores lo perciben de la misma manera.
Dar, când oamenii ascultă modul lor shuffle aleator, ei percep tipare.
Pero, cuando la gente escucha en modo aleatorio perciben patrones.
Uimitor ce le percep pentru materiale atât de puțin.
Increíble lo que cobran por tan poco material.
Dar nu vom reuși dacă localnicii ne percep ca inamici.
Pero no tendremos éxito si los nativos nos ven como enemigos.
E mereu instructiv să vezi cât de diferit percep diversele culturi realitatea.
Siempre es tan instructivo como... diferentes culturas ven la misma realidad.
Se știe că copiii și adulții percep vacanțe în moduri diferite.
Se sabe que niños y adultos perciben las vacaciones de diferentes maneras.
Până la o anumită vârstă care nu percep normelor şi norme de comportament.
Hasta una cierta edad que no perciben sus reglas y normas de comportamiento.
Cei mai mulți băieți percep cărțile drept pedeapsă.
La mayoría de los chicos perciben los libros como castigo.
Oamenii percep valorile de gen în diferite moduri șirol.
Las personas perciben los valores de género de diferentes maneras ypapel.
Alții percep adevărul ca o acumulare de fapte.
Otros ven la verdad como una acumulación de hechos.
Cred că îl percep ca pe o persoană sensibilă.
Creo que lo ven como un hombre sensible.
Replicatorii ne percep ca pe mașini organice.
Los replicantes nos ven como máquinas orgánicas.
Oamenii non-mutanți percep această colonie ca pe o amenințare.
Los humanos ven esta colonia como una amenaza.