Bine, secretarul general vrea un plan de acțiune, amiral.
Bueno, el secretario general quiere un plan de acción, almirante.
Dar mai existau speranțe, căci un minion avea un plan.
Pero aún cabía la esperanza, pues un minion tenía un plan.
Nici măcar nu se află în acelaşi plan cu subiectul nostru.
No está ni siquiera en el mismo plano de lo que estás hablando.
Nu avem un plan exact al nivelului, dacă asta întrebi.
No tenemos un plano exacto del piso, sí es lo que preguntas.
Joan și cu mine vom lucru pe un plan de joc.
Joan y yo vamos a - trabajar en un plan de juego.
Nu în acest moment și nu am niciun plan de viitor.
No en este momento, y no tengo planes para el futuro.
Este important pentru plan, la care ai ajutat și tu.
Es importante para los planes, que tú ayudaste a dar forma.
Nu era un plan... erai tu, ăsta e adevărul.
No era un plan... eras tú, ésa es la verdad.
Da, partea asta din plan nu a mers prea bine.
Sí, pero esa parte del plan no les fue muy bien.
Nu-mi place să merg în misiune fără un plan de luptă.
No me gusta ir a una misión sin un plan de batalla.
E un plan foarte riscant, dar bănuiesc că știi asta.
Es un plan muy riesgoso, pero supongo que ya lo sabe.
Înseamnă că și-a făcut un plan când putea să-ți dea papucii.
Eso significa que hizo un plan cuando podía haberte mandado a volar.
Acesta era un plan care avea sens și putea fi realizat.
Se trata de un plan para tener final y se puede lograr.