Dacă mă întrebi pe mine întreaga planetă arată ca o ghicitoare.
Bueno, si me preguntas, todo este planeta es un enigma.
Nu-mi place să-ți spun, dar te afli pe planeta greșită.
No me gusta decírtelo así, pero te has equivocado de planeta.
Nu există femeie rapidă pe planetă şi nu a existat niciodată.
No hay ninguna mujer rápida en el mundo ni nunca la ha habido.
Nu există femeie rapidă pe planetă și nu a existat niciodată.
No hay ninguna mujer rápida en el mundo ni nunca la ha habido.
Mai vostește-mi despre apele de pe planeta ta natală, Muad'dib.
Cuéntame otra vez sobre las aguas en tu tierra natal, Muad'dib.
Asta va lasa planeta vulnerabila, deci suntem inca în alerta.
Esto dejará a la Tierra vulnerable, así que seguiremos en alerta.
Vin de pe o planetă mai frumoasă decât îți poți imagina.
Vengo de un planeta más bonito de lo que podrías creer jamás.
Viața, prin noi, a scăpat de pe planeta mamă...
La vida, en forma de nosotros, escapó de su planeta.
Văzută de pe altă planetă, e la fel ca celelalte.
Vista desde otro planeta, no es más que una entre tantas.
Poate unele nouă planetă în sistemul de particule solare sau noi.
Quizás algún planeta nuevo en el sistema solar o una partícula nueva.
Tatăl tău ne-a ordonat să nu aterizăm pe o planetă locuită.
Tu padre dio órdenes... de no aterrizar en un planeta habitado.
Racheta aia avea destul explozibil să rupă o planetă în două.
Ese misil tenía explosivo suficiente para partir un planeta a la mitad.
Au vrut să aibă un punct de alimentare pentru întreaga planetă.
Si quisieras tener un buen lugar para alimentar a todo el planeta.