Am demonstrat cum arhitectura poate conecta oamenii la nivel de campus, în plan orizontal.
He mostrado cómo la arquitectura puede conectar a la gente en este tipo campus horizontal.
Dacă aveţi deja o conexiune la internet, instalatorul dumneavoastră poate conecta pompa direct.
Si dispone de conexión a internet, su instalador puede conectar la bomba de calor directamente.
Google poate conecta prin link-uri identificatorii de tip pseudonim de pe dispozitivele dvs. (tabletă, smartphone și e-mail) unul cu celălalt (marketing între dispozitive).
Google puede vincular entre sí los identificadores seudónimos de sus dispositivos, esto es, tableta, teléfono inteligente y correo electrónico (remarketing cruzado entre dispositivos).
Hoteluri, hosteluri, cazare și mic dejun, companii de turism, agenții de turism, bloguri, site-uri afiliate - Oricine poate conecta la noi.
Hoteles, albergues, alquiler de habitaciones, compañías de turismo, agencias de viajes, blogs, sitios web afiliados - Cualquier persona puede vincular a nosotros.
La începutul cărții, paharul lui Johnny pare aproape magic - este cheia care îl poate conecta instantaneu cu bogățiile și puterea strămoșilor lui Lyte.
Al principio del libro, la copa de Johnny parece casi mágica: es la clave que puede conectarlo instantáneamente con las riquezas y el poder de sus antepasados Lyte.
zūmo 595LM vă poate conecta la informaţii meteo prin radar şi de trafic în direct prin intermediul aplicaţiei wireless Smartphone Link 7.
El zūmo 595LM puede conectarlo con un radar meteorológico en vivo y con la información de tráfico a través de la aplicación inalámbrica Smartphone Link 7.
O persoană care este capabilă să corecteze cu precizie circuitele microelectronice, poate conecta independent conectorul la dispozitiv, deși, deteriorând astfel aspectul.
Sin embargo, una persona que es capaz de soldar con precisión circuitos microelectrónicos puede conectar independientemente el conector al dispositivo, deteriorando así la apariencia.
internaţionale pompa de vid standard interfata poate conecta pompa de vid variat;
8 interfaz estándar internacional de de la bomba de vacío puede conectar diversa bomba de vacío;
Firul exterior poate fi instalat corect în orificiul filetului, iar firul interior poate forma firul standard care poate conecta elemente de fixare, forma secțiunii fiind o combinație a filetului interior și a filetului exterior.
La rosca externa se puede instalar correctamente en el orificio del hilo y la rosca interna puede formar rosca estándar que puede conectar sujetadores, su forma de sección es la combinación de rosca interna e hilo externo.
Acesta-i spațiul pe care-l consider eu sculptură - pare un paradox, sculptura echivalează cu o propunere materială - dar cred că acela e spațiul cu care sculptura ne poate conecta.
Ese es el espacio en el que creo que la escultura -lo que es algo así como una paradoja, la escultura que trata de hacer proposiciones materiales- pero creo que es el espacio en el que la escultura puede conectar con nosotros.
Pentru internet si telefonie, UPC instaleaza fie modemuri simple, din care utilizatorul poate conecta propriul router wireless (WiFi), fie modemuri cu router wireless.
Internet y teléfono, módems instalados UPC son simples, el usuario puede conectar propio router inalámbrico (Wi-Fi) o módems de router inalámbrico.
Această soluţie îi poate conecta la internet într-un mod ieftin.
Esta solución les puede conectar a Internet de forma frugal.
Această soluție îi poate conecta la internet într-un mod ieftin.
Esta solución les puede conectar a Internet de forma frugal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.