Deoarece silimarina poate interfera cu medicamentele prescrise, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Desde silimarina puede interferir con los medicamentos recetados, consulte a su médico.
Imprimanta este localizată mai departe de celelalte dispozitive electronice, ceea ce poate interfera cu semnalul fără fir.
La impresora está ubicada lejos de otros dispositivos electrónicos que pueden interferir con la señal inalámbrica.
Păi, nu știu ce efect au astea asupra rozătoarelor, dar undele radio pot produce "zgomot de canal", care poate interfera cu funcțiile stimulatorului cardiac.
Bueno, no sé qué tipo de efecto tiene con las alimañas domésticas, pero las ondas de radio pueden producir "ruido en el canal" las cuales pueden interferir con las funciones del marcapasos.
Deoarece infecţia activă cu Babesia poate interfera cu dezvoltarea imunităţii protectoare, se recomandă să se evite expunerea la infestaţiile cu căpuşe pe perioada vaccinării.
Como una infección activa de Babesia podría interferir con el desarrollo de inmunidad protectora, se recomienda reducir la exposición a garrapatas durante el período de vacunación.
Poate interfera cu orice.
Cualquier cosa podría interferir.
Lemnul dulce conține acid gliciretinic, ceea ce poate interfera cu funcțiile renale.
El regaliz contiene glicirricina, que puede interferir con la función renal.
Spuma poate interfera cu măsurarea corectă a dozei.
La espuma puede interferir en la correcta medición de la dosis.
Ea poate interfera cu testele pentru funcţia paratiroidei.
También puede interferir con los exámenes de la función paratiroidea.
Hidroxocobalamina poate interfera cu toţi parametrii colorimetrici urinari.
La hidroxicobalamina puede interferir con todos los parámetros colorimétricos de la orina.
Cu toate acestea, poate interfera cu modelarea detaliată.
Sin embargo, puede interferir con el modelado detallado.
Vaccinarea poate interfera cu starea sero-epidemiologica existentă.
La vacunación puede interferir con encuestas seroepidemiológicas en cuerso.
Nu poate interfera cu orice ați prescris.
No puede interferir con cualquier cosa que hayas prescrito.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.