Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poate lua masuri
Traduction de "poate lua masuri" en espagnol
podrá adoptar medidas
podrá tomar medidas
puede adoptar medidas
puede tomar medidas
podrá tomar las medidas
tomará medidas
pueda tomar las medidas
Autoritatea competentă poate lua măsuri în cazul în care agentul economic nu trimite niciun răspuns în termenul acordat.
En caso de no recibir respuesta del agente económico dentro de este plazo, la autoridad competente podrá adoptar medidas.
Autoritatea competentă poate lua măsuri de urgență în cazul unei perturbări a serviciilor sau în cazul riscului iminent de producere a unei asemenea situații.
En caso de interrupción de los servicios o de riesgo inminente de esa situación, la autoridad competente podrá adoptar medidas de emergencia.
Ministrul poate lua măsuri pentru valorificarea terenurilor și resurselor forestiere aflate în proprietatea statului care se află sub autoritatea sa, pentru a încuraja dezvoltarea regională sau pentru a pune în aplicare orice altă politică conexă.
El ministro competente podrá tomar medidas orientadas al aprovechamiento de terrenos o recursos forestales de dominio estatal comprendidos en su ámbito de competencia con objeto de fomentar el desarrollo regional o de aplicar cualquier otra política conexa.
în cazul în care au fost de acord între părți și tribunalul arbitral, tribunalul arbitral poate lua măsuri pentru a facilita soluționarea litigiului, cu condiția ca toate eforturile care se face pentru a se asigura că orice atribuire ulterioară este executorie în dreptul.
cuando se acuerde entre las partes y el tribunal arbitral, el tribunal arbitral podrá tomar medidas para facilitar la solución de la controversia, siempre que se haga todo lo posible para garantizar que cualquier laudo subsiguiente es susceptible de ejecución legal.
În cazul în care FIE nu realizează în mod efectiv supravegherea pieței, JFSA poate lua măsuri de impunere, inclusiv retragerea autorizației sau suspendarea activităților.
Si el mercado de instrumentos financieros no desempeña sus funciones de vigilancia del mercado de forma eficaz, la JFSA puede adoptar medidas coercitivas, como la retirada de la autorización o la suspensión de las actividades.
Uniunea Europeană poate lua măsuri plauzibile cu privire la țările terțe numai dacă abordează în mod satisfăcător problemele cu care se confruntă minoritățile religioase si naționale de pe propriul său teritoriu.
La Unión Europea solamente puede adoptar medidas creíbles hacia terceros países si es capaz de resolver satisfactoriamente los problemas de las minorías religiosas y nacionales en su propio territorio.
Dacă departamentul dvs. poate stabili că operația e ilegală, banca poate lua măsuri pentru recuperarea celor mai multe întreprinderi de la el.
Si su departamento puede probar la ilegalidad de sus operaciones, el banco podrá tomar medidas para embargar la mayoría de sus bienes.
Atunci când devine necesar, din cauza unei amenințări imediate și extraordinare, o parte poate lua măsuri provizorii înainte de expirarea termenului de cincisprezece (15) zile.
Cuando una amenaza inmediata y extraordinaria así lo requiera, cualquiera de las Partes podrá tomar medidas provisionales antes de que expire el plazo establecido de quince (15) días.
O parte poate lua măsuri provizorii înainte de încheierea termenului de 15 zile, atunci când se impune luarea unor măsuri urgente.
Cuando una situación de emergencia así lo exija, una Parte podrá tomar medidas provisionales antes de la expiración del citado plazo de 15 días.
O parte poate lua măsuri de urgenţă, inclusiv modificarea măsurilor în vigoare, pentru a face faţă unei ameninţări specifice la adresa securităţii.
Una Parte podrá adoptar medidas de emergencia, incluidas enmiendas, para afrontar una amenaza específica contra la protección de la aviación.
La cerere, programul este înaintat autorităţii competente a statului membru în cauză, care poate lua măsuri suplimentare, dacă este cazul.
Previa petición, el programa se presentará a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate, que podrá adoptar medidas al respecto si procede.
Autoritatea competentă dintr-un stat membru care primește notificări în temeiul prezentului articol poate lua măsuri în conformitate cu articolele 16 - 19 în respectivul stat membru în cazul în care se convinge că măsura este necesară pentru a sprijini cealaltă autoritate competentă.
La autoridad competente de un Estado miembro que reciba una notificación con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo podrá tomar medidas en ese Estado miembro, conforme a los artículos 16 a 19, si lo considera necesario para ayudar a la otra autoridad competente.
Dacă există dovezi că activitățile de pescuit desfășurate într-o anumită zonă geografică riscă să amenințe serios conservarea resurselor acvatice vii, Comisia poate lua măsuri de prevenire.
Si existen pruebas del riesgo de que las actividades pesqueras realizadas en una zona geográfica determinada puedan representar una amenaza grave para la conservación de los recursos acuáticos vivos, la Comisión podrá adoptar medidas preventivas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poate lua masuri" en roumain
Suggestions qui contiennent poate lua masuri
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 58 ms.
