Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
post mortem a
Traduction de "post mortem a" en espagnol
post mortem de
post-mortem
loturile de ovare nu pot fi transportate la laboratorul de prelucrare înainte de finalizarea inspecției post mortem a animalelor donatoare;
No se introducirán lotes de ovarios en el laboratorio de transformación hasta que haya finalizado la inspección post mortem de los animales donantes.
Având în vedere avizul EFSA, este necesară modificarea cerințelor specifice pentru inspecția post mortem a animalelor domestice din specia porcină, prevăzute în secțiunea IV capitolul IV partea B din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004.
Teniendo en cuenta el dictamen de la EFSA, es conveniente modificar los requisitos específicos para la inspección post mortem de los suidos domésticos que se establecen en la sección IV, capítulo IV, parte B, del anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004.
Lividitatea post mortem a corpului indică faptul că victima nu a fost mișcată după crimă.
Lividez postmortem del cadáver indica que la víctima no fue movida después del asesinato.
Activitatea post mortem a creierului nu e ceva neobișnuit la oamenii expuși la semnalul extraterestru.
Sí, la actividad cerebral post-mortem no es inusual en gente... expuesta a la señal alienígena.
testarea clinică, de laborator și post mortem a animalelor suspectate a fi infectate cu boli transmisibile;
pruebas clínicas, de laboratorio y post-mortem en los animales que presumiblemente estén afectados por enfermedades transmisibles,
b) au fost supuse unei inspecţii post mortem a viscerelor într-o secţie de prelucrare a vânatului sălbatic;
b) cuyas vísceras hayan sido examinadas post mortem en una sala de tratamiento de caza silvestre;
Utilizarea acestor tehnici manuale în cadrul inspecției post mortem ar trebui să se limiteze la porcii cu un aspect suspect, identificați, printre altele, prin intermediul detectării vizuale post mortem a unor anomalii relevante.
El uso de estas técnicas manuales durante la inspección post mortem debe limitarse a los cerdos que se consideren sospechosos debido a una detección visual post mortem de anomalías pertinentes.
32.1. Sunt declarate total inadecvate consumului uman păsările de curte la care inspecţia post mortem a indicat unul din următoarele cazuri:
32.1. Se declararán no aptas para el consumo humano, en su totalidad, las aves de corral cuya inspección post mortem revele uno de los siguientes casos:
În studiile clinice, examinarea post mortem a locului injecţiei efectuată la aproape 50 de zile după vaccinare a dezvăluit leziuni limitate cum ar fi decolorare şi granulomi (la majoritatea animalelor) precum şi necroze sau fibroze (la aproximativ jumătate din animale).
En estudios clínicos, el examen post-mortem de los puntos de inyección llevado a cabo como máximo 50 días después de la vacunación reveló lesiones limitadas como decoloración y granuloma en la mayoría de animales, así como necrosis o fibrosis en aproximadamente la mitad de los animales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "post mortem a" en roumain
Suggestions qui contiennent post mortem a
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 22 ms.
