Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
potencialmente mortal
potencialmente letal
Cu toate acestea, ea poate provoca o boală cu potenţial letal la oamenii cu un sistem imunitar deficitar.
Sin embargo, también puede causar una enfermedad potencialmente mortal en personas con el sistema inmunitario debilitado.
Dimpotrivă, pacienţii cu sistemul imunitar afectat pot dezvolta o diaree apoasă, abundentă, cu potenţial letal, care este foarte dificil de tratat cu medicamentele disponibile în prezent.
En cambio, los pacientes con alteraciones del sistema inmunitario pueden presentar una diarrea acuosa profusa y potencialmente mortal, que es muy difícil de tratar con los fármacos disponibles en la actualidad.
Nu voi risca distrugerea armatei noastre ordonându-i să traverseze un teren cu potențial letal.
No me arriesgaré a destruir nuestro ejército, ordenándole cruzar un terreno potencialmente letal.
Acești copii au primit un steroid organic, cu potențial letal ce i-ar putea aduce în stare de șoc, sau mai rău.
A esos chicos se les ha dado un potencialmente letal esteroide orgánico que podría enviarlos a un shock o algo peor.
Serul ce îți oferea putere... este potențial letal.
El suero que te ha estado dando tu fuerza... es... es... potencialmente letal.
Pur și simplu, ca să fie clar, te-ai decis să recreezi un experiment periculos și potențial letal?
Sólo - tú sabes, sólo para aclarar ¿decidiste recrear un claramente peligroso y potencialmente mortal experimento?
E un transfer de căldură brusc dintr-o zonă delimitată și este potențial letal.
Es la repentina e inmediata transferencia de energía. de un área concreta. y es potencialmente letal.
Aceşti factori agresori pune la risc pentru dobândirea de infecţii virale lifethreatening, cum ar fi HIV şi hepatita B şi C. Agresori, de asemenea, se poate dezvolta endocardită, o infectie bacteriana care provoacă o inflamaţie potenţial letal a mucoasei interioare ale inimii.
Estos factores ponen a quienes abusan en riesgo de adquirir infecciones virales lifethreatening, como el VIH y la hepatitis B y C. Los abusadores también pueden desarrollar una endocarditis, una infección bacteriana que causa una inflamación potencialmente mortal del recubrimiento interno del corazón.
SNM este un sindrom complex, potenţial letal, asociat administrării medicamentelor antipsihotice.
SNM es un complejo de síntomas potencialmente mortal asociado con fármacos antipsicóticos.
Amanda a murit, Jack ar putea muri, tatăl Padmei este torturat, iar singurul lucru care-l poate salva de la moarte este predarea unui program de calculator care are potențial letal și pe care doar eu îl pot termina.
Amanda está muerta, Jack podría morir, el padre de Padma está siendo torturado y la única forma de evitar ahora mismo que le maten es darles un programa informático potencialmente letal que solo yo puedo terminar.
Similar altor medicamente antibacteriene, în timpul tratamentului cu Doribax s- a raportat colită pseudomembranoasă determinată de Clostridium difficile, care poate varia ca severitate de la forme uşoare la forme grave cu potenţial letal.
Se ha notificado colitis pseudomembranosa por Clostridium difficile durante el tratamiento con Doribax, al igual que se describe con el uso de la mayoría de agentes antibacterianos, pudiendo variar 3 en gravedad desde leve hasta potencialmente mortal.
Sindromul respirator acut sever (SRAS) este o boală respiratorie cu potenţial letal cauzată de un coronavirus recent identificat: coronavirusul asociat SRAS (CoV-SRAS).
El síndrome respiratorio agudo y grave (SRAG) es una enfermedad respiratoria potencialmente mortal provocada por un coronavirus identificado hace poco, el coronavirus asociado al SRAG (CoV-SRAG).
Pneumopatia interstiţială este o afecţiune cu potenţial letal, care poate apărea în formă acută în timpul tratamentului.
La enfermedad pulmonar intersticial es una alteración potencialmente fatal, que puede aparecer de forma aguda durante la terapia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.