Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poverile
Forme fléchie de povară
Traduction de "poverile" en espagnol
carga
Dacă dorim securitate, atunci trebuie să fim pregătiţi să purtăm poverile pe care aceasta le aduce, fie ele fizice sau umane.
Si deseamos seguridad debemos estar dispuestos a asumir la carga que trae consigo, ya sea física o humana.
Ești un om deasupra tuturor Îi comanzi pe muncitorii tai, pentru a avea grijă de poverile imperiului tău
Eres un hombre que está por encima de todo ordenando a tus trabajadores a llevar la carga de tu imperio.
Ce diferență, Ebenezer, să călătorești pe drumul aspru al vieții cu femeia potrivită care să te ajute să porți poverile!
Que diferentes son las cosas... cuando viajas por el camino duro de la vida... con la mujer indicada ayudándote con la carga.
De ce transpira sub poverile voastre?
¿Por qué sudan bajo vuestra carga?
Domnul mi-a reînnoit puterile și mi-a ușurat poverile.
El Señor ha renovado mis fuerzas y aligerado mi carga.
Sunt poverile pe care le duci cu tine.
Es la carga que llevas. Aquí.
Cred că dacă Iov și-a acceptat poverile.
Bueno, me imagino si Job podría aceptar su carga.
Amândoi avem poverile noastre de cărat, G'Kar.
Tú y yo tenemos una carga que soportar, G'Kar.
Pentru Maggie, aceasta doar a adăugat la poverile ei.
Para Maggie, esto solo le añadió carga.
Oh, magnifică Zhaan... ușurează-mi poverile cărnii cu sufletul tău.
Magnifica Zhaan. Facilita la carga de mis carnes, con tu alma.
Fiind o parte a întregului ritual, poverile tale nu-ți mai aparțin.
Ser parte del todo significa que tus cargas ya no son tuyas.
Ar trebui să îți port poverile, chiar dacă ai pierdut tot.
Se supone que lleve tus cargas... aunque lo pierdas todo.
Avem toate poverile noastre să suporte și suntem cu toții în mod diferit.
Todos tenemos nuestras cargas que soportar y somos todos diferentes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poverile" en roumain
Suggestions qui contiennent poverile
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 38 ms.
