Dar câteodată un om curajos depinde prea mult de curajul lui.
Pero a veces un hombre ingenioso depende demasiado de su ingenio.
Ca să fiu sinceră, nu îmi amintesc prea mult de el.
Sper pentru sănătatea ta că nu te-ai apropiat prea mult de ea.
Por tu bien, espero que no te hayas acercado demasiado a ella.
Daca cineva se apropie prea mult de exponate dați alarma.
Si alguien se acerca demasiado a la exposición da la alerta.
Nu m-aș îngrijora prea mult de ce ți-ar putea face polițiștii.
No me preocupo mucho de lo que los policías podrían hacerte.
Acest procent nu variază prea mult de la un stat la altul.
Ese porcentaje no varía mucho de un estado a otro.
Asa că poate într-o noapte, te-ai apropiat prea mult de foc.
Que quizás una noche te acercaste demasiado a un incendio.
Sper că nu ne îndepărtăm prea mult de traseele circulate.
Espero que no nos estemos alejando demasiado de la ruta.
M-am apropiat prea mult de oamenii pe care îi veghez.
Me estaba acercando demasiado a los humanos a mi cargo.
Da, și mai degrabă, aud prea mult de la intestinul tău.
Sí, y estoy escuchando demasiado de tu intestino bajo.
L-am prevenit să nu se apropie prea mult de clienți.
Le advertí a ella sobre acercarse demasiado a los clientes.
Vara, cămilele nu se pot îndepărta prea mult de ochiurile de apă.
En verano los camellos no pueden alejarse demasiado de los abrevaderos.
Dar dacă se îndepărtează prea mult de adăpost, a dat de necaz.
Pero se aleja demasiado de su refugio exponiéndose al peligro.