Poate că am recunoscut prea mult din noi în cealaltă persoană.
Tal vez reconocimos mucho de nosotros mismos en el otro.
Sper că nu te abați prea mult din drumul tău.
Ojalá no hayas tenido que desviarte mucho de tu camino.
As spune că ați folosit prea mult din produsul dvs.
Diría que ha estado consumiendo demasiado de su propio producto.
Um, nu vreau să ia prea mult din timpul tău.
Um, no quiero ocupar mucho de su tiempo.
Nu prea mult din aia, doar puțin așa.
No demasiado de eso, sólo un poco como esto.
Nu vă vom răpi prea mult din timpul dvs prețios.
No le quitaremos demasiado de su valioso tiempo.
Sper că n-ai pierdut prea mult din film.
Espero que no te hayas perdido mucho de la película.
Nu sunt sigur că a mai rămas prea mult din ei până acum.
No estoy seguro de que quede mucho de ellos.
Ia prea mult din ăsta și o să te ucidă.
Toma mucho de eso y te mata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.