Poliția locală spune că acest loc a fost preluat de intruși și drogați.
La policía dice que este lugar fue tomado por okupas y drogadictos.
Dle, am preluat cu succes toate liniile de apărare.
Señor, hemos tomado exitosamente todas las líneas de defensa.
Astea ajung? Sper să nu te superi că am preluat inițiativa.
Espero que no le importe, sheriff, que haya tomado la iniciativa.
Am auzit că chinezii au preluat două rute de transport maritim.
He oído que los chinos te han quitado dos de tus rutas.
Omul am trimis înapoi în timp, le-a preluat pentru mine.
Los hombres que envié en el tiempo, las recuperaron por mí.
Fiecare am preluat afacerile taților noștri și am moștenit păcatele lor.
Nos hicimos cargo del negocio de nuestros padres, y heredamos sus pecados.
Vă rugăm să așteptați și apelul dvs va fi preluat în ordinea...
Por favor, espere... y su llamada será atendida en orden...
A murit când eram tânăr și am preluat magazinul lui.
Murió cuando yo era joven y me hice cargo de su taller.
Când am preluat cazul, ea suferea de niște afecțiuni incluzând insomnia.
Cuando cogí el caso, sufría unos trastornos, entre ellos el insomnio.
Conceptul comercial al vânzătorilor nu va fi preluat de către cumpărător.
El concepto empresarial de los cedentes no es adoptado por el cesionario.
Nu a fost preluat niciun mesaj, răspunsul serverului a fost gol.
No se ha obtenido ningún mensaje; la respuesta del servidor está vacía.
Omul e avut-o în mine încă de când am preluat postul.
El hombre está en contra mío desde que asumí el cargo.
Tu ești motivul pentru care am preluat misiunea în primul rând.
Eres la razón por la que acepté la misión para empezar.