Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prestarea
Traduction de "prestarea" en espagnol
Transportul de marfă implică prestarea unor servicii diverse.
El transporte de mercancías requiere la prestación de distintos servicios.
Observațiile părții solicitante în legătură cu riscurile operaționale care rezultă din prestarea serviciilor
Observaciones del solicitante sobre los riesgos operativos resultantes de la prestación de servicios
Acţiunea Comunităţii în domeniul sănătăţii publice respectă pe deplin responsabilităţile statelor membre în ceea ce priveşte organizarea şi prestarea serviciilor de sănătate şi de îngrijire medicală.
La acción comunitaria en el ámbito de la salud pública respetará plenamente las responsabilidades de los Estados miembros en materia de organización y suministro de servicios sanitarios y asistencia médica.
Nu vizează să reglementeze prestarea transfrontalieră de servicii de sănătate, libertatea de stabilire sau mobilitatea lucrătorilor din domeniul sănătăţii.
No pretende regular la provisión transfronteriza de servicios sanitarios, la libertad de establecimiento o la movilidad de los profesionales sanitarios.
Pentru stabilirea costurilor care rezultă din menținerea obligațiilor se ține seama de gestionarea eficientă a întreprinderii și de prestarea unor servicii de transport de o calitate corespunzătoare.
El cálculo de los costos resultantes del mantenimiento de las obligaciones, se basará en una gestión eficaz de la empresa y la provisión de servicios de transporte de una calidad adecuada.
Livrarea unui bun sau prestarea unui serviciu încetează în mod neașteptat.
La entrega de un bien o la prestación de un servicio se interrumpe inesperadamente.
Livrare de bunuri defecte sau prestarea unor servicii de slabă calitate
Entrega o prestación de bienes o servicios defectuosos
În al treilea rând, contractele menționau prețul pe kilometru și valoarea totală a remunerației care va fi plătiră pentru prestarea serviciilor.
En tercer lugar, los contratos incluían un precio por kilómetro y una cuantía global de remuneración por la prestación de los servicios.
În cazul unui contract la distan ț ă pentru prestarea unor servicii, perioada de retragere începe din ziua încheierii contractului.
En los contratos a distancia para la prestación de servicios, el periodo de desistimiento empezará el día que se celebre el contrato.
Un astfel de sistem presupune un anumit grad de concurență între spitale în ceea ce privește prestarea serviciilor medicale.
Tal sistema implica un cierto grado de competencia entre los hospitales en lo referente a la prestación de los servicios de asistencia sanitaria.
Furnizează nivelului 2 date cu privire la costurile pentru prestarea serviciilor
Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios
Atunci când un astfel de litigiu vizează prestarea transfrontalieră de servicii, autoritățile de reglementare în cauză își coordonează eforturile pentru a ajunge la soluționarea litigiului.
Cuando tal diferencia se refiera a la prestación transfronteriza de servicios, las autoridades de regulación en cuestión coordinarán sus esfuerzos para resolverla.
Condițiile care reglementează prestarea serviciilor nerezervate și accesul la rețea
Condiciones relativas a la prestación de los servicios no reservados y al acceso a la red
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prestarea" en roumain
Suggestions qui contiennent prestarea
Résultats: 391. Exacts: 391. Temps écoulé: 50 ms.
