Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prezentului document
Traduction de "prezentului document" en espagnol
del presente documento
este documento
este catálogo
alcoolul adăugat la vinul care face obiectul prezentului document este de origine vinicolă.
el alcohol añadido al vino objeto del presente documento es de origen vínico.
În secţiunea a doua a prezentului document de lucru sunt prezentate o serie de idei.
En la segunda sección del presente documento de trabajo se exponen varias ideas al respecto.
O fuziune transfrontalieră în sensul prezentului document nu este posibilă
No es posible una fusión transfronteriza en el sentido de lo mencionado en este documento
Am votat în favoarea prezentului document deoarece schimbarea democratică nu poate fi impusă din afară sau prin mijloace militare, ci trebuie să fie realizată printr-un proces democratic pașnic.
He votado a favor de este documento porque no conviene imponer cambios democráticos desde el exterior o por la fuerza de las armas, sino que deben derivarse de un proceso democrático pacífico.
Următoarele activități nu sunt considerate "activități noi", în sensul prezentului document privind angajamentele:
No se entenderán por «operaciones nuevas» a los efectos de este catálogo de compromisos:
În sensul prezentului document privind angajamentele,
A efectos de este catálogo de compromisos se aplicará lo siguiente:
Un astfel de tren, compus din două sau mai multe garnituri, trebuie să respecte specificațiile prezentului document.
Los trenes formados por dos o más ramas cumplirán las especificaciones del presente documento.
Totuşi, împreună cu abordarea "bugetul pentru rezultate", restul prezentului document de lucru stabileşte unele idei cu privire la temele şi priorităţile importante.
Sin embargo, de conformidad con el planteamiento de «presupuesto orientado hacia los resultados», en el resto del presente documento de trabajo se exponen algunas ideas sobre los temas y las prioridades clave.
Tabelul 11 trebuie utilizat pentru a determina aplicabilitatea fiecărei secțiuni a prezentului document.
Deberá usarse el cuadro 11 para verificar que se aplican todas las secciones del presente documento.
Pentru simplificare, tabelul 21 de la sfârșitul prezentului document oferă calculul imaginilor pe comandă rezultat pentru fiecare viteză a produsului ca număr întreg până la 100 ipm.
Para mayor comodidad, el cuadro 21 que se encuentra al final del presente documento muestra el resultado del cálculo de las imágenes por trabajo para cada velocidad del producto entero hasta 100 ipm.
vinul care face obiectul prezentului document este produs în regiunea... și beneficiază de dreptul recunoscut, în conformitate cu legislația țării de producție, la denumirea de origine menționată la rubrica 5.
el vino objeto del presente documento ha sido producido en la región de... y está reconocido, de acuerdo con la ley del país de origen, como vino que tiene derecho a la denominación de origen que figura en la casilla 5,
Modul de înțelegere și de utilizare a prezentului document
Cómo interpretar y utilizar este documento
se certifică faptul că vinul care face obiectul prezentului document este produs în regiunea viticolă... și a primit indicația geografică menționată la rubrica 6, în conformitate cu dispozițiile țării de origine.
se certifica que el vino objeto del presente documento ha sido producido en la región vitícola... y que la indicación geográfica que figura en la casilla 6 le ha sido asignada con arreglo a las disposiciones del país de origen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prezentului document" en roumain
Suggestions qui contiennent prezentului document
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 46 ms.
