Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prin contract
Traduction de "prin contract" en espagnol
mediante contrato
en el contrato
mediante un contrato
mediante acuerdos
forma contractual
por convenio
Îmi cer scuze dar nu pot, prin contract sunt obligat să port șapca tot timpul.
Disculpe, no puedo, contractualmente debo llevar la gorra todo el tiempo...
Sumele angajate prin contract, dar neplătite încă, trebuie să fie limitate la strictul necesar.
Las cantidades comprometidas contractualmente pero aún no desembolsadas se limitarán al estricto mínimo.
Sunteți obligat prin contract pentru a termina albumul.
Estás obligado por contrato a terminar el disco.
Încerc numai să fiu clară și sinceră deși nu sunt obligată prin contract.
Yo sólo quiero ser clara y sincera, aunque no esté obligada por contrato.
Acest lucru poate apărea în special în cazul în care două sau mai multe întreprinderi, păstrându-şi personalitatea juridică individuală, stabilesc prin contract o gestiune economică comună sau adoptă structura unei societăţi dublu cotate.
Esto puede ocurrir especialmente cuando dos o más empresas, que conservan su personalidad jurídica propia, establecen mediante contrato una gestión económica conjunta o la estructura de una compañía de doble cotización.
dezvoltarea și întreținerea, prin contract, a sistemelor de informare și de gestiune;
el desarrollo y mantenimiento, mediante contrato, de los sistemas de información y gestión,
Adică, odată ce suntem obligați prin contract...
Una vez que estemos obligados contractualmente...
o anumită exclusivitate de exploatare este garantată pentru zona determinată prin contract,
se garantiza una cierta exclusividad en el área contractualmente estipulada,
Activele se califică ca restante atunci când contrapărțile nu au efectuat o plată scadentă prin contract.
Los activos se entienden vencidos cuando la contraparte no ha efectuado un pago contractualmente vencido.
Suntem obligați prin contract să anunțăm compania și ei trimit un tehnician care să-l reseteze.
Estamos obligados por contrato a llamar a la empresa del marcapasos, y van a mandar un técnico a repararlo.
Produsele depozitate trebuie să fie ușor de identificat, ușor accesibile și identificate individual prin contract.
Los productos almacenados deberán ser fácilmente identificables, se garantizará un fácil acceso a los mismos y estarán individualizados por contrato.
Aceste părți terțe sunt obligate prin contract să ia măsurile adecvate pentru a proteja confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal.
A dichos terceros se les exige por contrato utilizar las medidas apropiadas para proteger la confidencialidad y la seguridad de la información personal.
multiplul dividendelor este stabilit prin contract sau prin statutul instituției;
que el dividendo múltiplo esté fijado contractualmente o en los estatutos de la entidad;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prin contract" en roumain
Suggestions qui contiennent prin contract
Résultats: 267. Exacts: 267. Temps écoulé: 63 ms.
