Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prin minte
Traduction de "prin minte" en espagnol
por la cabeza
por la mente
por mi mente
a la mente
por tu mente
a la cabeza
en mente
por tu cabeza
por su mente
a pensar
por mi cabeza
en la cabeza
en mi cabeza
por su cabeza
Niciodată nu mi-a trecut prin minte până ce n-am trăit cu el.
Jamás se me pasó por la cabeza hasta que conviví con él.
Sunt sigur ca nu a trecut prin minte, la toate.
Estoy seguro de que no había pasado por la cabeza en absoluto.
Fiecăruia îi trece prin minte, cel puțin o dată.
A todos se nos cruza por la mente alguna vez.
Ei bine, în retrospectivă, I - a trecut prin minte.
Pues en retrospectiva, yo... me pasó por la mente.
Nu spun că nu mi-a trecut prin minte ideea, dar...
No digo que la idea no haya cruzado por mi mente pero...
Considerând că mi-ai ucis tatăl, gândul mi-a trecut prin minte.
Considerando que mataste a mi padre, la idea pasó por mi mente.
Ei bine, nu pot nega că mi-a trecut prin minte.
Bueno, no puedo negar que pasó por mi mente.
Sincer să fiu, căpitane, posibilitatea mi-a trecut prin minte.
Sinceramente, capitán, se me había pasado por la cabeza.
Cinstit vorbind, asta nici nu mi-a trecut prin minte.
Sinceramente, nunca se me habría pasado por la cabeza.
Gândul mi-a trecut prin minte, în momentele mele libere.
En mis ratos libres, se me pasó por la cabeza.
Nici nu ai crede din atâtea lucruri care îmi trec prin minte uneori.
No podrías creer las cosas que se me cruzan por la cabeza.
Sunt convinsă că nici nu i-a trecut prin minte.
Seguro que no se le ha pasado eso por la cabeza.
Poți spune tot ce îți trece prin minte.
Puedes decir lo que se te pase por la cabeza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prin minte" en roumain
Suggestions qui contiennent prin minte
Résultats: 1779. Exacts: 1779. Temps écoulé: 62 ms.
