Susţin această rezoluţie care salută proiectul-pilot propus privind programarea în comun a activităţilor de cercetare în domeniul bolilor neurodegenerative.
Respaldo esta resolución y acojo con satisfacción el proyecto piloto para la programación conjunta de las actividades de investigación en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas.
Salut propunerea de recomandare a Comisiei privind programarea în comun a cercetării în domeniul combaterii bolilor neurodegenerative.
Acojo con satisfacción la propuesta de una recomendación de la Comisión sobre la programación conjunta en materia de investigación en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas.
Concluziile Consiliului privind programarea în comun a cercetării în Europa ca răspuns la provocările societale majore
Conclusiones del Consejo relativas a la programación conjunta de la investigación en Europa como respuesta a los grandes retos de la sociedad
INVITĂ CREST să prezinte Consiliului, în contextul acestor concluzii, un raport privind programarea în comun la fiecare doi ani; primul raport este așteptat în anul 2010.
INVITA al CREST a que, en el contexto de estas conclusiones, informe al Consejo cada dos años sobre la programación conjunta; el primer informe se espera para 2010.
contribuie la pregătirea dezbaterilor și a deciziilor ale Consiliului Competitivitate privind programarea în comun, în cadrul mandatului CREST și fără a aduce atingere responsabilităților Comitetului Reprezentanților Permanenți;
contribuirá a la preparación de los debates y las decisiones del Consejo de Competitividad sobre la programación conjunta, en el marco del mandato del CREST y sin perjuicio de las responsabilidades del Comité de Representantes Permanentes;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.