Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
probe elementare
Traduction de "probe elementare" en espagnol
muestras elementales
muestra elemental
Numărul minim de probe elementare de prelevat din lot sau sublot
Número mínimo de muestras elementales que deben tomarse del lote o sublote
Cifrele din tabelul următor pot fi folosite pentru determinarea numărului de probe elementare care trebuie prelevate.
Podrán utilizarse las cifras del cuadro siguiente para determinar el número de muestras elementales necesarias.
Greutatea unei probe elementare trebuie să fie de cel puțin 100 de grame.
El peso de una muestra elemental deberá ser de al menos 100 gramos.
Atunci când lotul din care se prelevă probe conține pești mici (pești individuali care cântăresc mai puțin de aproximativ 1 kg), aceștia se prelevă întregi ca probe elementare pentru a constitui proba agregată.
Cuando el lote que vaya a ser objeto de muestreo contenga peces pequeños (cada uno con un peso inferior a 1 kg, aproximadamente), se tomará el pez entero como muestra elemental para formar la muestra global.
Prin urmare, este suficientă prelevarea a trei probe elementare dintr-un lot sau sublot pentru a constitui proba globală.
Por tanto, bastará con tomar tres muestras elementales de un lote o sublote para formar la muestra global.
Dimensiunea probei agregat corespunde întregului lot, iar numărul de probe elementare este legat de cantitatea de produs alimentar din siloz introdusă într-un recipient pentru prelevarea de probe.
El tamaño de la muestra global corresponde a la totalidad del lote y el número de muestras elementales corresponde a la cantidad de alimento que se ha trasladado del silo al recipiente para el muestreo.
Numărul de probe elementare: 100.
Número de muestras elementales: 100.
Numărul de probe elementare: 100; pentru loturile mai mici de 50 de tone, numărul probelor elementare variază de la zece la o sută, în funcție de greutatea lotului (a se vedea tabelul 3).
Número de muestras elementales: 100; en los lotes inferiores a 50 toneladas se tomarán entre 10 y 100 muestras elementales, en función del peso del lote (véase el cuadro 3).
În acest caz, se poate presupune că distribuția aflatoxinei într-un lot dat este omogenă; prin urmare, este suficient să se preleve trei probe elementare dintr-un lot pentru a forma proba globală.
En este caso, puede darse por supuesta una distribución homogénenea de las aflatoxinas en un lote determinado, por lo que solo será necesario tomar tres muestras elementales de un lote para constituir la muestra global.
"Pentru loturi > 500 de tone, numărul de probe elementare este prevăzut în partea L. din anexa I.";
«Para los lotes > 500 t, el número de muestras elementales se prevé en el punto L. 2 del anexo I.»;
În cazul unor porțiuni mari eșantionate (porțiuni prelevate > 500 de tone), numărul de probe elementare care trebuie prelevate = 100 probe elementare + tone.
En el caso de grandes lotes objeto de muestreo (lotes > 500 t), el número de muestras elementales que deben tomarse será igual a 100 + t.
Pentru a determina numărul de probe elementare care trebuie prelevate se pot utiliza cifrele din tabelul prezentat în continuare.
Las cifras del cuadro siguiente pueden utilizarse para determinar el número de muestras elementales necesarias.
Cifrele din tabelul 2, prezentat în continuare, se pot folosi pentru determinarea numărului de probe elementare care trebuie prelevate, precum și împărțirea ulterioară a probei globale.
Podrán utilizarse las cifras del cuadro 2 para determinar el número de muestras elementales necesarias y la división ulterior de la muestra global.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "probe elementare" en roumain
Suggestions qui contiennent probe elementare
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 16 ms.
