Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procedeelor
Forme fléchie de procedeu
Traduction de "procedeelor" en espagnol
(a) specificarea procedeelor corespunzătoare de decontaminare şi dezinfectare şi
a) la especificación de procedimientos apropiados de descontaminación y desinfección, y
Utilizarea procedeelor informatice în diferitele domenii ale activității administrative înlocuiește treptat colectarea manuală a datelor.
La utilización de procedimientos informáticos en los diferentes ámbitos de la actividad administrativa sustituye gradualmente la introducción manual de los datos.
introducerea și utilizarea tehnologiilor și procedeelor moderne;
introducción y aplicación de tecnologías y procedimientos modernos
(b) punerea în practică a procedeelor care permit manipularea şi eliminarea fără riscuri a deşeurilor contaminate.
b) la aplicación de procedimientos que permitan manipular y eliminar sin riesgos los residuos contaminados.
Pentru a justifica exceptarea, exploatarea în comun trebuie să se aplice în cazul produselor, tehnologiilor sau procedeelor pentru care utilizarea rezultatelor cercetării și dezvoltării este determinantă.
Para justificar la exención, la explotación en común debe referirse a productos, tecnologías o procedimientos para los que sea decisivo utilizar los resultados de la investigación y desarrollo.
În cadrul procedurii standard, declaraţiile de tranzit se depun prin utilizarea procedeelor informatice în locul declaraţiilor scrise, iar schimbul de date de tranzit se face între autorităţile competente cu ajutorul tehnologiilor informaţionale şi al reţelelor informatice.
En el procedimiento normal, las declaraciones de tránsito se presentan utilizando procedimientos informáticos, en vez de por escrito, y el intercambio de los datos relativos al tránsito entre las autoridades aduaneras se efectúa por medio de las tecnologías de la información y las redes informáticas.
fie cercetarea și dezvoltarea în comun a produselor sau procedeelor, fără exploatarea în comun a rezultatelor lor.
la investigación y desarrollo en común de productos o procedimientos, con exclusión de la explotación en común de sus resultados.
să efectueze inspecții ale stațiilor de producție, birourilor, laboratoarelor, instalațiilor, mijloacelor de transport, dotărilor și materialelor, produselor de întreținere și curățare, procedeelor folosite pentru producerea sau prelucrarea produselor, precum și pentru marcarea, etichetarea și prezentarea acestora;
efectuar inspecciones de locales, oficinas, laboratorios, instalaciones, medios de transporte, equipos y material, productos de limpieza y mantenimiento, procedimientos utilizados para la producción o el tratamiento de productos así como marcado, etiquetado y presentación de dichos productos,
Drepturile exclusive menționate la alineatul (1) litera (a) nu se aplică unei reproduceri în scopul analizei, evaluării sau învățării conceptelor, procedeelor, sistemelor sau tehnicilor incorporate în topografie sau a topografiei.
Los derechos exclusivos contemplados en el apartado 1 no se aplicarán a las reproducciones con fines de análisis, evaluación o enseñanza de los conceptos, procedimientos, sistemas o técnicas incorporados en la topografía, o de la propia topografía.
CESE recunoaşte importanţa inovaţiei şi atrage atenţia Comisiei că ar trebui protejată mai bine proprietatea intelectuală, iar brevetarea instalaţiilor şi aparatelor, a procedeelor şi metodelor ar trebui promovată.
El CESE reconoce la importancia de las innovaciones y señala a la Comisión que es necesario mejorar la protección de la propiedad intelectual y fomentar el registro de patentes de instalaciones y aparatos, procedimientos y métodos.
În această privință, o armonizare a procedeelor și a instalațiilor va juca și ea un rol esențial.
Desempeñará también un papel esencial a este respecto la armonización de los procedimientos y de las instalaciones.
tipul, scopul și principalele caracteristici ale procedeelor,
Tipo, objetivo y características principales de los procesos.
îmbunătățirea sau raționalizarea canalelor de comercializare sau a procedeelor de prelucrare,
mejorar o racionalizar los canales de comercialización o los procedimientos de transformación,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procedeelor" en roumain
Suggestions qui contiennent procedeelor
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 48 ms.
