Cerințele de marjă reprezintă un procent din valoarea totală a poziției.
El margen requerido representa un porcentaje del valor total de la posición.
Îi datorez un procent, dar știu unde îi sunt îngropate cadavrele.
Le debo un porcentaje, pero sé dónde están enterrados sus cuerpos.
Un procent corespunzător de inspecții se efectuează fără notificare prealabilă.
Una proporción adecuada de las inspecciones se realizará sin previo aviso.
Am găsit un procent mare de amoniu în apa calotei glaciare.
Encontré gran proporción de amonio en relación al agua en el casquete glacial.
Deci, un procent mare de nutrienți ar putea fi irosite.
Así que una gran parte de los nutrientes podría ser desechado.
Anularea fondurilor acestui program ar reduce imediat datoriile cu o miime de procent.
Eliminar ese programa reduciría inmediatamente la deuda nacional en una milésima parte.
Doar un mic procent din subiecți manifestă potențialul arătat de tine.
Sólo un pequeño porcentaje de sujetos muestran el potencial que tú has exhibido.
Acest procent tind să fie mult mai mare la primul depozit.
Este porcentaje tiende a ser mucho mayor en el primer depósito.
Vino peste cinci ani și îți plătesc prețul plus un procent.
En cinco años, te pago el precio más un porcentaje.
Bătrânii... constituie un procent mare din bogații acestei țări.
Los ancianos constituyen un gran porcentaje de la riqueza en este país.
Dacă sponsorizezi misiunea, o să-ți ofer un procent din orice aplicație...
Respalda esta misión, y yo sacrifico un porcentaje de las aplicaciones...
Cu toate acestea, necesită de onoare un procent mai mare de profit.
Sin embargo, el honor requiere un porcentaje mayor de las ganancias.
N-au știut vreodată că un procent din ceea ce văd nu este acolo.
Nunca sabe que cierto porcentaje... de lo que ven no está ahí.