Are un dispozitiv în ea care scanează procesele și fac zgomotul ăsta.
Tienes un artefacto en su proceso de escaneo que está generando ruido.
Aspiraţia fixă face parte integrantă din procesele de producţie din domeniul medical.
La aspiración fija es una parte integral del proceso de producción de medicina.
Biserica va da faliment cu toate procesele astea.
La iglesia está quedando en quiebra con todas estas demandas.
De la luna șapte până la lună nouă, vom explora procesele întâlnirilor.
Durante los meses siete al nueve, exploraremos el proceso de las citas.
Introduce clarificări cu privire la competenţele diferitelor instituţii implicate în procesele de certificare.
Aclara las competencias de las diferentes instituciones implicadas en el proceso de certificación.
Jenna, nu țin partea nimănui în chestia asta cu procesele.
Jenna, no elegiré un bando en este asunto de la demanda.
Nu-l voi lăsa să facă valuri cu avocații și procesele.
No voy a dejarle librarse de esto con abogados y un juicio.
Cu acest laser, putem detecta procesele care apar când explodează stelele.
Con este láser podemos detectar los procesos que ocurren cuando la estrella explota.
Există un puternic efect calmant, procesele metabolice interne sunt normalizate.
Existe un poderoso efecto calmante, los procesos metabólicos internos están normalizados.
Ai citit presa burgheza și ai văzut ca procesele erau o farsa.
Leías la prensa burguesa y veías que el proceso era inventado.
În acest organ, toate procesele de bază ale digestiei apar.
En este órgano, ocurren todos los procesos básicos de digestión.
Totuși, procesele minții mă interesează mai mult decât cele ale trupului.
Aunque me interesan más los procesos de la mente que los del cuerpo.
Aceasta accelerează procesele de vindecare în zonele inflamate și afectate.
Esto acelera los procesos de curación en áreas inflamadas y afectadas.