În gura unui procuror ambițios, asta devine preluarea controlului avionului.
Para un ambicioso fiscal, eso se llama aprovechar control del avión.
Ai mituit un procuror ca sa retragă acuzațiile împotriva surorii tale.
Sobornaste a un fiscal para que desechara cargos en contra de tu hermana.
Va merge la procuror și va spune tot ce știe despre tine.
Irá ante la fiscalía y les contará todo lo que sabe de ti.
Bine, deci mergem la procuror și îi prezentăm cazul.
Está bien, vamos a la fiscalía y presentamos nuestro caso.
N-ar fi prima dată când un condamnat ia în vizor un procuror.
No sería la primera vez que un convicto ataca a un abogado.
Oh, cred că un singur procuror este destul pentru mine.
Oh, creo que con un abogado es suficiente para mí.
Deja avem o ofertă de la procuror, pentru vătămare corporală.
Pero ya tenemos una oferta de agresión de parte de la Fiscalía.
Pune-o lângă un procuror răzbunător și poate ai un caz.
Ponla junto a un vengativo fiscal, - y podrías tener un caso.
Stace, mi-a oferit un post... ca procuror cu normă întreagă.
Stace, me ofreció un trabajo... como fiscal a tiempo completo.
Mă scuzați doamnă procuror, am fost chemat pentru accident.
Lo siento mucho, doña fiscal, me llamaron por el accidente.
Îl scoatem pe procuror de acolo în timp ce pregătim planul tactic.
Sacamos al fiscal de ahí mientras que la preparamos para opciones tácticas.
El a crezut el ar putea păcăli unele procuror umil sau avocat.
Pensó que podría engañar a algún fiscal o abogado de poca monta.
Dar noul procuror are un dosar impecabil și e de partea noastră.
Pero la nueva fiscal tiene un récord impecable y está de nuestro lado.