Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program cadru
Traduction de "program cadru" en espagnol
Credite de plată prevăzute pentru completarea celui de-al 5-lea program cadru
Créditos de pago previstos para la finalización del quinto programa marco
Pentru a face acest lucru, trebuie să-i convocăm la o masă rotundă pe producătorii auto europeni şi să ne concentrăm resursele din cadrul celui de-al şaptelea program cadru pe această problemă.
Para ello necesitamos reunir a los fabricantes de vehículos europeos y concentrar los recursos del séptimo programa marco en esto.
În mod similar, cu ocazia revizuirii la jumătatea perioadei a celui de-al şaptelea program cadru, ar fi necesară o mai mare susţinere a cercetării privind lupta împotriva degradării solurilor.
Asimismo, en el ámbito de la revisión a medio plazo del 7º Programa Marco, sería necesario apoyar con mayores incentivos la investigación sobre la lucha contra el deterioro de los suelos.
Aş dori să atrag atenţia asupra necesităţii de a utiliza cu mai mult folos resursele financiare destinate combaterii cancerului din cadrul celui de-al şaptelea program cadru, precum şi asupra nevoii unor programe de cercetare la scară largă.
Me gustaría llamar su atención sobre la necesidad de mejorar el empleo de la financiación destinada a combatir el cáncer con arreglo al séptimo programa marco, así como la necesidad de programas de investigación a gran escala.
Acest raport poate juca un rol esenţial la nivel european şi vine la momentul oportun, având în vedere faptul că ne aflăm la începutul revizuirii celui de-al şaptelea program cadru şi al pregătirilor pentru cel de-al optulea.
Este informe puede desempeñar un papel vital en Europa y llega en el momento oportuno, puesto que estamos empezando a revisar el séptimo programa marco y los preparativos para el octavo programa.
reaminteşte că Al şaptelea program cadru pentru cercetare a acordat o importanţă deosebită bolilor neglijate şi consideră că ar trebui să se pună un accent deosebit pe cercetarea în domeniul SIDA în ţările africane;
Recuerda que, teniendo en cuenta la importancia especial que se concede a las enfermedades olvidadas en el VII Programa marco de investigación, se debería prestar una consideración particular a la investigación sobre el sida en los países africanos;
Programele de dezvoltare-cercetare-inovare ar trebui să fie o prioritate a celui de-al 7-lea program cadru, întrucât inovarea tehnologică poate deschide noi perspective sectorului.
La I+D+i debe ser una prioridad en el Séptimo Programa Marco, ya que la innovación tecnológica puede abrir nuevas perspectivas al sector.
Scopul programului de învățare pa toată durata vieții, inclus în Al șaptelea program cadru, este de a dezvolta diferite forme de învățare pe toată durata vieții profesionale a oamenilor prin susținerea cooperării dintre sistemele de educație și de formare din țările participante la program.
El objetivo del programa de aprendizaje Permanente, que se incluye en el Séptimo Programa Marco, es desarrollar diversas formas de aprendizaje durante toda la vida profesional de las personas, apoyando la cooperación entre los sistemas de educación y formación en los países participantes en el programa.
Așteptăm de patru luni, doamnă comisar, comunicarea dvs. privind revizuirea celui de al șaptelea program cadru de cercetare.
Hemos esperado durante cuatro meses, señor Comisario, una comunicación sobre la revisión del séptimo programa marco de investigación.
Acordarea și furnizarea de finanțare participanților la BONUS se realizează conform normelor comune, astfel cum se prevede în cel de Al șaptelea program cadru.
La concesión y el pago de la financiación a los participantes en BONUS será acorde con normas comunes coherentes con el séptimo programa marco.
Al 7-lea program cadru pentru cercetare și dezvoltare și programul CIP (rândul 01 04 04 - a se vedea anexa) trebuie să fie luate în considerare pe parcursul procedurii bugetare.
El Séptimo Programa marco de investigación y desarrollo y el PIC (línea 01 04 04 - véase el anexo) deberán ser examinados durante el procedimiento presupuestario.
De aceea, Comisia a sugerat deja - sugestie adoptată săptămâna trecută - o simplificare a normelor pentru cel de-al șaptelea program cadru pentru toate politicile de inovare.
Por tanto, la Comisión ya ha sugerido -y esto fue aprobado la semana pasada- una simplificación de las normas para el séptimo programa marco relativo a todas las políticas en materia de innovación.
În sfârșit, în ceea ce privește inovația tehnică, dar și socială, susținerea celui de-al șaptelea program cadru de cercetare și dezvoltare va face posibilă identificarea potențialului din sectorul locuințelor, în ceea ce privește reducerea consumului de energie, dar și dezvoltarea urbană durabilă.
Por último, en lo que se refiere a la innovación técnica y social, el apoyo del VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo permitirá determinar el potencial existente en el sector de la vivienda en materia de reducción del consumo energético y desarrollo urbano sostenible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "program cadru" en roumain
Suggestions qui contiennent program cadru
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 39 ms.
