Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program de lucru flexibil
Traduction de "program de lucru flexibil" en espagnol
Trebuie să asigurăm un acces egal pe piaţa muncii, un program de lucru flexibil şi servicii specifice de asistenţă medicală, dar şi să veghem la punerea în aplicare a legislaţiei.
Debemos ofrecer también igualdad de acceso al empleo, un horario flexible y servicios específicos de asistencia sanitaria; así como aplicar plenamente la legislación.
încurajarea autorităţilor publice să se stabilească în cartiere compacte, a funcţionarilor publici să se deplaseze la locul de muncă cu mijloacele de transport în comun şi să utilizeze un program de lucru flexibil.
exhortar a las autoridades a establecerse en barrios en que puedan instalar todas sus oficinas, animar a los funcionarios a que utilicen medios de transporte públicos para desplazarse al trabajo y aplicar normas que favorezcan el horario flexible.
invită statele membre să introducă dreptul de a solicita un program de lucru flexibil sau cu fracțiune de normă, drept de care să beneficieze nu doar părinții, ci și lucrătorii în vârstă care ar putea avea, la rândul lor, persoane în îngrijire;
Pide a los Estados miembros que establezcan el derecho de solicitar el horario flexible o el trabajo a tiempo parcial no sólo para los padres, sino también para los trabajadores de edad que, a su vez, podrían tener responsabilidades de prestación de cuidados;
Aveam un program de lucru flexibil, așa că, mergeam acasă, le făceam ceva de mâncare, apoi mă întorceam la muncă, lăsându-i singuri.
Yo tenía un horario laboral flexible y podía volver a casa para hacerles la comida y luego volvía al trabajo y los dejaba solos.
Măsurile de asigurare a unui program de lucru flexibil constituie un element esențial în cadrul unei administrații publice moderne și eficiente, deoarece permit condiții de lucru favorabile vieții de familie și asigură un echilibru adecvat între femei și bărbați în cadrul instituțiilor.
Las disposiciones en materia de horario laboral flexible son un elemento esencial de una administración pública moderna y eficiente, pues permiten condiciones laborales favorables a la familia y posibilitan un adecuado equilibrio entre hombres y mujeres en las instituciones.
Un program de lucru flexibil poate fi acceptat de director în conformitate cu situația personală a agenților contractuali sau cu constrângerile activității specifice a acestora.
El director podrá autorizar horarios adaptados o diferenciados para la plantilla en su totalidad o en función de la situación personal del agente contractual o de los condicionantes específicos de su trabajo.
Pe scurt: Posibilitate de dezvoltare, oportunități de călătorie într-una sau mai multe din cele 15 subsidiare europene, program de lucru flexibil, beneficii medicale suplimentare și alte activități care răsplătesc personalul nostru care muncește din greu!
En pocas palabras: Posibilidad de crecimiento, oportunidades de viajar a una de nuestras más de 15 filiales europeas, horario laboral flexible, beneficios de salud adicionales, y otras actividades que recompensan a nuestro personal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 32 ms.
