având în vedere valoarea cauțiunii, voi programa o audiere pentru stabilirea sursei banilor peste o saptamana.
Dado el tamaño de esta fianza, organizaré una audiencia para la fuente de los fondos para dentro de una semana.
Vor programa o audiere.
Establecerán fecha para una audiencia.
N-ai crezut povestea lui Alvie despre mama sa, dar ți-a păsat îndeajuns pentru a programa o audiere.
No hiciste caso a la historia de la madre de Alvie... pero te preocupaste lo suficiente como para pedir una audiencia.
N-ai crezut povestea lui Alvie despre mama sa, dar ți-a păsat îndeajuns pentru a programa o audiere.
Desestimas la historia de Alvie sobre su madre, pero te importó lo suficiente para programar una audiencia.
În cel mai scurt timp posibil, Parlamentul European va trimite comisarului desemnat un chestionar şi va programa o audiere conform procedurii aplicate în cazul celorlalţi candidaţi.
Posteriormente, el Parlamento transmitirá, cuanto antes, un cuestionario al nuevo candidato y organizaría su comparecencia, siguiendo el mismo procedimiento que se ha aplicado a los demás candidatos.
Păi, uite cum vom proceda: voi programa o audiere de urgență la Tribunalul Familiei.
Pediré una audiencia urgente en el juzgado de familia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.