Sumele plătite cu titlu de prefinanţare sunt lichidate din conturi în momentul încheierii programului anual.
El importe pagado en concepto de prefinanciación se liquidará en las cuentas en el momento del cierre del programa anual.
Animale examinate în cadrul programului anual de monitorizare
Animales examinados en el marco del programa anual de seguimiento
o descriere a acțiunilor care urmează să fie sprijinite în cadrul programului anual;
una descripción de las acciones que vayan a recibir ayudas durante el programa anual;
Perioada de eligibilitate se întinde cel târziu până la termenul-limită pentru înaintarea raportului final privind punerea în aplicare a programului anual.
El período de elegibilidad durará como máximo hasta la fecha límite de presentación del informe final sobre la ejecución del programa anual.».
să se îmbunătățească structura și conținutul programului anual de lucru și să se asigure integralitatea acestuia;
mejorar la estructura, potenciar los contenidos y garantizar la integridad del programa de trabajo anual,
regulile generale de selectare a proiectelor care urmează să fie finanțate în cadrul programului anual;
los criterios generales de selección de los proyectos que se van a financiar en el marco del programa anual;
o listă a indicatorilor care urmează să fie utilizați pentru evaluarea eficacității programului anual de control în domeniul pescuitului.
una lista de los indicadores que se utilizarán para evaluar la eficacia del programa anual de control de la pesca.
în care se compară, în special, rezultatele obținute cu obiectivele programului anual de lucru
en el que se haga una comparación entre los resultados alcanzados y los objetivos del programa de trabajo anual, en particular
certific prin prezenta că toate cheltuielile specificate în raportul intermediar privind punerea în aplicare a programului anual se ridică la:
certifica que todos los gastos incluidos en el informe de situación sobre la ejecución del programa anual ascienden a:
Directorul va supraveghea pregătirea programului anual de lucru, a bugetului anual, a raportului anual și a raportului anual de activitate.
Se encargará de supervisar la preparación del programa anual de trabajo, el presupuesto anual, el informe anual y el informe anual de actividades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.