Ar trebui să se utilizeze o progresie geometrică a concentrațiilor (cu un factor de diluție constant).
Debe utilizarse una progresión geométrica de concentraciones (con un factor de dilución constante).
Acest lucru este similar cu o progresie geometrică de 16; 8; 2; 4; 1.
Esto es similar a una progresión geométrica 16; 8; 4; 2; 1.
Pe de altă parte, această revoluţionare, determinînd creşterea în progresie geometrică a cheltuielilor pentru armată, a făcut să crească impozitele enorm de mult şi a împins astfel clasele mai sărace ale poporului în braţele socialismului.
De otra parte, con los gastos militares, que crecieron en progresión geométrica, hizo subir los impuestos a un nivel exorbitante, con lo cual echó las clases pobres de la población en los brazos del socialismo.
ambele trebuie folosite în testul de stabilire a intervalului, pentru a asigura o progresie geometrică a concentrațiilor care să permită estimarea atât a valorii CEb 50, cât și a valorii CEr 50.
deben utilizarse ambas en la prueba de tanteo de rango para garantizar que la progresión geométrica de las concentraciones permitirá el cálculo de la C50 Eb y C50 Er.
Din perspectiva noastra, acest Nod de Haos se intensifica in progresie geometrica, insemnand ca se intensifica tot mai mult.
Desde nuestra perspectiva, este Nodo Caótico se incrementa en progresión geométrica, lo que significa que se vuelve cada vez más intenso.
Rezultatul cel mai faimos al investigațiilor sale este cunoscut sub numele de legea Weber-Fechner, care poate fi exprimată după cum urmează: "Pentru ca intensitatea unei senzatii sa poata crește în progresie aritmetică, stimulul trebuie să crească în progresie geometrică."
El más famoso resultado de sus investigaciones es la ley conocida como la Ley de Weber-Fechner que se puede expresar de la siguiente manera: Para que la intensidad de una sensación pueda aumentar en progresión aritmética, el estímulo debe aumentar en progresión geométrica.
Dle, organismul crește în progresie geometrică.
El organismo crece a una velocidad geométrica.
Refacerea ei este remarcabilă și puterea ei, atât fizică cât și mentală se dezvoltă în progresie geometrică.
Su recuperación es notable... y sus capacidades mentales y físicas se desarrollan a ritmo geométrico
O serie dublă de diluții în progresie geometrică de antiser bovin omolog de referință.
Una serie duplicada de diluciones a 1/2 de antisuero bovino de referencia homólogo.
Concentrațiile se aleg în progresie geometrică, cu o rație care să nu depășească 2,2.
Las concentraciones se calculan en serie geométrica, con una relación no superior a 2,2.
O fac în progresie geometrică.
Es una progresión geométrica.
Skynet învață în progresie geometrică.
"Skynet" empieza a aprender a un ritmo geométrico.
Diluțiile în progresie geometrică ale antigenului se titrează în funcție de o diluție constantă (1/100) de anticorp monoclonal 3-17-A3.
Se titulan las diluciones a 1/2 del antígeno ante una dilución constante (1/100) del anticuerpo monoclonal 3-17-A3.