Dar ea a dovedit că armata ar putea modela propria evoluție.
Pero probó que el ejército podía dar forma a su propia evolución.
Sau poate doar încerca să-și curețe propria conștiință înainte să moară.
O quizás estaba tratando de limpiar su propia conciencia antes de morir.
Cred că nu e departe de-a muri sufocată în propria vomă.
Creo que no esta lejos de morir sofocada por su propio vomito.
A furat ideea și nu merită să aibă propria sa glumă.
Él se robó la idea y no se merece su propio chiste.
Pentru propria protecție, asta e tot ce vrei să știi.
Por tu propia protección, eso es todo lo que quieres saber.
Și ai fost prinsă într-o ambuscadă în propria casă și ești...
Y te tienden una emboscada en tu propia casa y estás toda...
Am făcut copii ale dosarelor și am dat fiecăruia propria cameră.
Hice copias de sus archivos y asignaron cada caso su propia habitación.
I-am zis să se încuie în dormitor pentru propria ei protecție.
Le dije que se encerrara en su habitación por su propia protección.
Ajunge în închisoare atât de des că are propria lui pernă.
Está en tu celda mucho más tiempo que en su propia almohada.
Dacă propria sa familie nu pune capăt acestui, eu sunt.
Si su propia familia no pone un alto, yo lo haré.
El iubește fiecare bucata de pamant, ca pe propria ființa.
Él ama a cada pedazo de tierra como a su propia piel.
Pacienții sunt extrem de interesați de propria lor sănătate și bunăstare.
Los pacientes tienen un gran interés en su propia salud y bienestar.
Îmi pare rău pentru oricine exilat de la propria lor țară.
Lo siento por todos los que se exilian de su propio país.