Testul final al puterii sale este de a lua-o în public.
La última prueba de su poder es llevarla afuera, en público.
M-a amenințat cu arma în public și polițiștii au roit imediat.
Me apuntó con una pistola en público y los policías lo rodearon.
A folosit petrecerea pentru a avea public, când mă provoacă.
Usó la fiesta para tener audiencia, y así poder lanzar un desafío.
Știi, am învățat să spun ceea ce ne-au spus în public.
Sabes, he aprendido a decir lo que nos dijeron a la audiencia.
Ai putea face un anunț public Despre pericolele jocurilor de noroc ilegale.
Podrías hacer un anuncio oficial sobre los peligros de hacer apuestas ilegales.
Dar acel căprar mă așteaptă înăuntru pentru scuzele mele în public.
Pero el cabrero espera dentro para mi disculpa pública en voz alta...
Este extrem de important să nu fim văzuți împreună în public...
Es muy importante que no nos vean juntos en público estos días.
Produce bunuri publice și are nevoie de sprijin financiar european public.
Este sector produce bienes públicos y necesita un apoyo financiero europeo público.
O fată din public i-a oferit brusc unui coleg o bere.
Una chica en el público le da a un hermano una cerveza.
Dacă vrei să omori un funcționar public, cumpără ceva american.
Si quiere matar a un servidor público, compre un arma americana.
Cred ca zilelel mele ca vorbitor public se apropie de sfarsit.
Creo que mis días como orador público están llegando a su fin.
Acesta e transport public, și sunt reguli pentru deranjatul șoferului.
Esto es un transporte público, y hay reglas sobre molestar al condutor.
În consecință, nu am timp pentru a arăta casa public.
Por lo que, no tengo tiempo para enseñar la casa al público.