Principalul lucru în acest moment este acela de a putea controla situația.
Lo principal en este momento es poder controlar la situación.
Dacă aș avea puterea asta, mi-aș putea controla nora total.
Si yo tuviera ese poder... podría controlar a mi yerno por completo.
Cineva care putea controla fiecare aspect... a ceea ce se raporta.
Alguien que podía controlar todos los aspectos... de lo que fue reportado.
Ceea ce înseamnă că a devenit incontinentă; nu îşi putea controla nevoile.
Lo que significa que quedó incontinente; no podía controlar sus desechos.
Daca faci asta... nimeni n-o va putea controla.
Si hace esto... nadie podría controlarlo.
Un singur om ar putea controla totul... Clarence.
Un solo hombre podría controlarlo todo, Clarence.
Făptașul nu se va putea controla nici dacă va încerca s-o facă.
Es algo que el sospechoso no podría controlar aún si lo intentara.
Le-a combinat cumva într-o creatură pe care o putea controla.
Y los combinó de alguna manera en una criatura que pudiera controlar.
Aș face-o dacă m-aș gândi că s-ar putea controla armele nucleare.
Lo haría si pensase que podría controlar sistemas de armamento nuclear.
A fost ca și cum nici nu ar putea controla.
Fue como que ni siquiera me podía controlar.
Cu acest inel el putea controla jinn-ul, sau strigoii.
A través de él podía controlar los genios.
Sac de iută fost singurul care ar putea controla acest lucru.
Gunny era el único que podía controlar esto.
Asta ar putea controla o plagă împușcată la ficat.
Eso podría controlar una herida penetrante en el hígado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.