Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
podemos concebir
podemos diseñar
Nu putem concepe să facem asta...
No podemos concebir hacer esto...
Suntem în favoarea acestui raport pentru că nu putem concepe să nu protejăm întreprinzătorii europeni care aleg să continue să producă în UE, garantând astfel locuri de muncă și bunăstare.
Estamos a favor de este informe porque no podemos concebir que no se proteja a los empresarios europeos que deciden seguir produciendo en la UE, garantizando así empleo y bienestar.
După evaluarea procedurilor și a nevoilor dumneavoastră în materie de conținut, putem concepe o soluție care să alinieze procesele dumneavoastră actuale la standardele industriei și particularizarea aeronavelor.
Tras evaluar sus procedimientos y necesidades de contenido, podemos diseñar una solución que adapte sus procesos actuales a las normas de la industria y a la personalización de la aeronave.
În loc de a ţinti un punct în creier, putem concepe dispozitive care vizează tot creierul, ce pot furniza lumină în modele tridimensionale - reţele de fibră otpică, fiecare cuplată la propria mini-sursă de lumină.
En vez de un punto del cerebro podemos diseñar dispositivos que abarquen el cerebro, que puedan llevar luz en patrones tridimensionales -matrices de fibra óptica, cada una con su propia mini-fuente lumínica independiente.
În loc de a ținti un punct în creier, putem concepe dispozitive care vizează tot creierul, ce pot furniza lumină în modele tridimensionale - rețele de fibră otpică, fiecare cuplată la propria mini-sursă de lumină.
En vez de un punto del cerebro podemos diseñar dispositivos que abarquen el cerebro, que puedan llevar luz en patrones tridimensionales -matrices de fibra óptica, cada una con su propia mini-fuente lumínica independiente.
Când vine vorba de combaterea terorismului, nu putem concepe un stat membru care dezvăluie în avans planuri strategice pentru combaterea terorismului.
Cuando se trata de luchar contra el terrorismo, no podemos concebir un Estado miembro que revele con antelación planes estratégicos para luchar contra el terrorismo.
De asemenea, concluzia raportului este corectă: nu putem concepe o reducere a bugetului PAC.
El informe también llega a una buena conclusión: no podemos concebir la reducción del presupuesto de la PAC.
Putem concepe și naște doar în apă.
Sólo podemos concebir y dar a luz en el agua.
Spune-mi ce sa fac dacă nu putem concepe.
Dime qué haremos si no me quedo embarazada.
Lucruri pe care nici nu le putem concepe.
Cosas que ni siquiera podemos imaginar.
Dacă ne dai un minut, putem concepe un plan de atac!
Si nos das un minuto, ¡tendremos un plan de ataque!
Nu aveam prea multe date despre rachete, deci nu putem concepe un scenariu.
No tenemos inteligencia suficiente sobre los misiles... así que no pudimos compilar un escenario.
În pus, de îndată ce primim rezultatele cercetărilor şi ale anchetelor, putem concepe planuri pentru viitor.
Además, una vez hayamos recibido los resultados de las inspecciones y las investigaciones, entonces podremos pensar en el futuro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.