Și, dacă suntem liniștite, putem prinde... adică să le vedem.
Y, si estamos callados, podemos coger... verlas.
Dacă plecăm acum, putem prinde ora de cocktail oferită de hotel.
Si nos vamos ahora, podemos tomar el almuerzo mimosa complementario.
Dacă s-a retras, nu sunt sigur cu ce-l putem prinde.
Si se retiró, no se con que lo atraparemos.
Îi putem prinde înainte să ajungă la fortăreață lor din munți.
Los atraparemos antes de que lleguen a la guarida.
Dacă putem prinde oricine a ucis John, vreau să o fac.
Si podemos coger cualquiera mató a John, quiero hacerlo.
Haide, hai să ne întâlnim ca să putem prinde avionul.
Venga, vamos a llegar juntos para que podamos coger el avión.
Lucrând cu el, știu că-l putem prinde pe adevăratul trădător.
Trabajando a su lado, sé que podríamos atrapar al verdadero traidor.
Dacă plecăm acum, îl putem prinde pe senator la aeroport.
Si nos vamos ahora, podremos coger a la senadora en el aeropuerto.
Îi putem prinde înainte să ajungă la fortăreață lor din munți.
Podríamos alcanzarle antes de llegar a su refugio de las montañas.
Dacă ne grăbim, putem prinde următorul tren spre casă.
Si nos damos prisa, cogeremos el próximo tren a casa.
Cred că-l putem prinde mai repede, dacă ne ajuți.
Si nos ayudas, es más probable que lo atrapemos antes.
De îndată ce va părăsi stația îl putem prinde cu o rază tractoare.
En cuanto se aleje de la estación podemos atraparlo con un haz tractor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.