Nu cred că soțiile au acces la sare cu radiu.
No creo que las esposas tuvieran acceso a sal de radio.
Tocmai ți-a implantat o diodă cu radiu.
Acaba de implantarte un diodo de radio.
Ziggy probabil a sigilat să protejeze proiectul de radiațiile cu radiu.
Ziggy habría sellado la cámara automáticamente... para proteger el proyecto de la radiación del radio.
Tocmai ți-am implantat o dioda cu radiu.
Acaba de implantarte un diodo de radio.
De fapt, experimentele lui păreau ca sunt contaminate cu radiu, un atom mai mic.
De hecho, sus experimentos parecían estar contaminados con radio, un átomo más pequeño.
și am văzut sarea de radiu acolo.
Y vi la sal de radio ahí.
Așa ne-am gândit și noi, până când spectrometrul de masă a găsit urme de radiu.
Eso es lo que pensamos hasta que el espectrómetro de masas encontró restos de radio.
Vopselele pe bază de radiu pe care le-au înghițit le-au bombardat creierele și oasele cu particule alfa și beta.
La pintura a base de radio que tragaron... bombardeó sus cerebros y huesos con partículas alfa y beta.
ți-a fost implantata o dioda cu radiu.
Te implantaron un diodo de radio.
Plumbul de formaţie originară cântăreşte puţin mai mult decât plumbul produs prin dezintegrarea uraniului cu ajutorul emanaţiilor de radiu; diferenţa de masă atomică reprezintă pierderea efectivă de energie în dezintegrarea atomului.
El plomo de formación original pesa un poco más que el producido por la desintegración del uranio por medio de las emanaciones de radio; y esta diferencia de peso atómico representa la pérdida real de energía en la desintegración atómica.
și acum îmi scrie și îmi spune ca acolo nu e radiu, e bariu.
Y ahora él me escribe y me cuenta que no es radio, es bario.
Pe la începutul secolului, publicul francez și presa tabloidă erau fascinați de radiu și, mai degrabă emoționant, deși nimeni nu avea vreun indiciu despre ce era radioactivitatea cu-adevărat, toată lumea a presupus că trebuie să fie binefăcătoare și sănătoasă.
Para el cambio de siglo, el público francés y la prensa estaban fascinados con el radio y, casi conmovedoramente, aunque nadie tenía la clave acerca de lo que realmente era la radioactividad, todos asumían que debía ser muy saludable.
Curie a realizat că un gram de radiu, o bucată mult mai mică decât un penny, conține mai multă energie decât 100 de tone de cărbune.
Curie concluyó que un gramo de radio, un trozo mucho más pequeño que un penique contenía más energía que 100 toneladas de carbón.