Pacientul a suferit o fractură închisă a osului radius stâng.
El paciente sufrió fractura conminuta cerrada del radio izquierdo.
Fractură de radius cam în același timp.
Fractura de radio de más o menos la misma época.
Multiple fracturi la cubitus și la radius.
Fracturas múltiples al cubito y el radio.
Posibile fracturi pe partea dreaptă a trupului, osului frontal, coaste, ulnă și radius.
Posibles fracturas en el lado derecho del cuerpo, hueso frontal, costillas, cubito y radio.
Tocmai am pus la loc un radius fracturat și am asistat la o reducție deschisă cu fixare internă de mandibulă.
Acabo de arreglar un radio roto y de ayudar en una reducción abierta con fijación interna de mandíbula.
Și cubitus, radius, una pe sfenoid.
Y en la ulna, radio y una en el esfenoide.
Încă mai curăț jumătatea inferioară a victimei, dar vreau să te uiți la radius, scafoid și trapezoid.
Todavía estoy limpiando la mitad inferior de la víctima, pero quisiera que le echara un vistazo al radio, al escafoides y al trapecio.
E greu de spus până n-o ducem înapoi în laborator, dar văd răni și avulsiuni ale țesutului pe radius și ulna.
Es difícil decirlo hasta que la llevemos de vuelta al laboratorio, pero veo laceraciones y avulsiones en el tejido del radio y del cubito.
Pare fractură distală de radius.
Parece también una fractura distal del radio.
Fractură multiplă a osului radius.
Fractura expuesta del radio.
Osul radius este rupt, dar este o ruptură curată, ceea ce înseamnă că te vei vindeca fără urmări.
El radio está roto, pero es una rotura limpia, lo que significa que sanarás limpio.
Orice animal care are membre prezintă cubitus și radius.
Así que que tú y yo, todos los animales con extremidades, tienen un cubito y un radio.
Dacă ați compara mâna la încheietura mâinii ei, nu sunt de strivire similară și tăiere leziuni la radius și cubitus.
Si comparas su mano a su muñeca, hay heridas similares de rompimiento y corte al radio y ulna.