Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rate fixe
Traduction de "rate fixe" en espagnol
tipos fijos
pagos fijos
Metode de calculare a subvenției: pe bază de buget sau în rate fixe
Métodos de cálculo de la subvención: basado en el presupuesto o en una cantidad a tanto alzado
Organizațiile care aplică sistemul în rate fixe vor putea utiliza subvenția pentru punerea în aplicare a programului lor de lucru convenit fără a fi limitate de categorii și praguri bugetare prestabilite.
Las organizaciones que soliciten el sistema de cantidades a tanto alzado podrán emplear la subvención para la aplicación del programa de trabajo acordado sin verse limitados por umbrales ni categorías presupuestarias predeterminadas.
obligațiuni cu rate fixe și variabile, cu scadență de maximum 10 ani, cu condiția ca acestea să fie emise de una din categoriile de emitenți autorizați;
bonos de interés fijo y variable, con un plazo de vencimiento inferior o igual a diez años, siempre y cuando hayan sido emitidos por alguna de las categorías de emisores autorizados;
Participanții care acordă sprijin financiar public pentru împrumuturi cu rate fixe aplică RRDC relevante drept rate de dobândă minime.
Los participantes que presten apoyo financiero oficial para créditos con interés fijo aplicarán los correspondientes TICR como tipos de interés mínimos.
tipurile de rată a dobânzii disponibile, indicând dacă este fixă și/sau variabilă, împreună cu o scurtă descriere a caracteristicilor unei rate fixe și ale unei rate variabile, inclusiv a implicațiilor pentru consumator;
las formas de tipo deudor disponible, indicando si este es fijo o variable o una combinación de ambos, con una breve descripción de las características de los tipos fijos y variables, incluyendo sus implicaciones para el consumidor;
Titlurile de împrumut emise la rate variabile expun CECO în lichidare la riscurile ratelor dobânzii fluxurilor de numerar în vreme ce titlurile de împrumut la rate fixe expun CECO riscurilor ratelor dobânzii valorii juste.
Los títulos de deuda emitidos a tipos variables exponen a la CECA en liquidación al riesgo de tipos de interés de los flujos de tesorería mientras que los títulos de deuda a tipos fijos exponen a la Comunidad al riesgo del valor justo de los tipos de interés.
Deși sistemul în rate fixe schimbă calcularea de bază a subvenției, toate celelalte condiții, precum pragurile de finanțare maxime, continuă să se aplice.
A pesar de que el sistema de tanto alzado cambia el cálculo básico de la subvención, todas las demás condiciones, como los límites máximos de financiación, siguen vigentes.
Finanțarea în rate fixe simplifică în mod considerabil calcularea sumei subvenției în comparație cu sistemul tradițional în care subvenția se calculează pe baza unui buget detaliat al cheltuielilor eligibile.
La financiación basada en una cantidad a tanto alzado simplifica considerablemente el cálculo del importe de la subvención en comparación con el sistema tradicional según el que la subvención se calcula sobre la base de un presupuesto detallado de los costes subvencionables.
aveți ipoteca unei persoane obișnuite, rate fixe, 30 de ani, plictisitor!
Está la hipoteca normal. Interés fijo, 30 años.
De asemenea, ar trebui să se utilizeze mai mult opțiunile de simplificare a costurilor (finanțări cu sume forfetare și la rate fixe), în special pentru punerea în aplicare a programelor de mobilitate, asigurându-se în același timp transparența procedurilor.
Además, debe recurrirse en mayor medida a opciones de costes simplificados (financiación a un tipo fijo y a tanto alzado), en particular, en la aplicación de los sistemas de movilidad, garantizando al mismo tiempo la transparencia del procedimiento.
costurile indirecte declarate pe baza unei rate fixe, în limita a 20 % din costurile directe ale unei operațiuni;
los costes indirectos declarados sobre una base a tanto alzado, hasta el 20 % de los costes directos de una operación,
la art. 9 alin. (1), lit. (e) se înlocuieşte cu următorul text: "(e) cantităţile de reziduuri de măsline obţinute, stabilite prin cântărire sau pe baza unei rate fixe.";
La letra e) del apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente. "e) las cantidades de orujos de aceituna obtenidas, calculadas por pesada o a tanto alzado;".
În cazul în care un produs este transportat sau transferat, costurile de intrare şi de retragere, stabilite la rate fixe în acest scop, sunt introduse în conturi dacă aceste costuri nu sunt considerate drept parte integrală din costurile de transport conform normelor comunitare.
Durante un transporte o un traslado, los gastos de entrada y salida fijados a tanto alzado a tal fin se anotarán en cuenta si, de conformidad con la normativa comunitaria, no se consideran como parte integrante de los gastos de transporte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rate fixe" en roumain
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 31 ms.
