Ultima dată când ne-a apărut un frate vitreg a luat-o razna.
La última vez que apareció un medio hermano, se volvió loco.
Căprioara o luase razna și începuse să alerge pe drum.
El ciervo se volvió loco y empezó a correr por la carretera.
Bine, echipa asta a luat-o razna și este numai vina ta.
Ok, este grupo está fuera de control, y es tu culpa.
În timp ce tu plângi și jelești, oamenii tăi au luat-o razna.
Mientras lloras y te lamentas, tus hombres están fuera de control.
Și apoi l-am întrebat ce vrea, și atunci... a luat-o razna.
Y entonces le pregunté qué quería y... perdió la cabeza.
Când semnalul a fost declanșat, sistemul de navigație a luat-o razna.
Cuando llegó la señal, el sistema de navegación se volvió loco.
Am cam luat-o razna la magazinul cu produse pentru camping.
Me volví un poco loco en el local de artículos para campamento.
Tata o lua razna ori de câte ori lăsam ceva pe podea.
Mi padre se vuelve loco si alguna vez dejo algo en el suelo.
Am luat-o razna și nu e vina ta, ci a mea.
Me volví loco, y no es tu culpa, sino mía.
Poti întelege cum un om o poate lua razna în felul ăsta.
Usted podrá entender como un hombre puede volverse loco con eso.
O pasageră a luat-o razna și a declanșat toboganul de urgență.
Un pasajero se volvió loco y jaló la puerta de emergencia.
Doamne, se pare că a luat-o razna, ca bunica mea.
Parece que el juego se volvió loco, como mi abuela.
Am găsit-o mai jos pe același coridor unde a luat-o el razna.
La encontramos en el mismo pasillo donde él se volvió loco.