Fără să se gândească să realizeze ceva în beneficiul societății.
Sin pensar en realizar cosas que son beneficiosas para la sociedad.
Carlotta îsi rupsese desenele proprii și-l ajuta pe arhitect... sa-și realizeze proiectele.
Carlota rompió sus dibujos y ayudó al Arquitecto a realizar su proyecto.
Atunci părinții încep să se gândească cum să realizeze acest lucru.
Ahí es cuando los padres comienzan a pensar en cómo lograr esto.
Depășește pericole mari să realizeze dezlege misterul din spatele războiului fără sfârșit.
Supera grandes peligros para lograr develar el misterio tras la interminable guerra.
Ți-a dat gloanțele astea fără să realizeze că pot fi letale.
Te dio esas balas sin darse cuenta de que podían ser letales.
Poate acum părinții ei o să realizeze că are o problemă.
Tal vez ahora sus padres darse cuenta de que tiene un problema.
Nu cred că ea a avut timp să realizeze ce se întâmplă.
No creo que tuviera tiempo para darse cuenta de lo sucedido.
Ea nu părea să realizeze noaptea trecută, nici tu.
Ella no parecía darse cuenta de eso anoche, tampoco tú.
O listă de lucruri pe care speră să realizeze înainte de a muri.
Una lista de cosas que uno espera lograr antes de morir.
House trebuie să realizeze că are nevoie de cineva care să-l înfrunte.
House debe darse cuenta que necesita que alguien lo enfrente.
Cu timpul, îi vei ajuta să realizeze lucruri minunate.
Con el tiempo, les ayudarás a lograr grandes proezas.
Mi permite să realizeze tot ce am nevoie, inclusiv acest lucru.
Me permite lograr todo lo que necesito, incluyendo esto.
Este important să se realizeze armonie cu cel puțin un element.
Es importante lograr la armonía con al menos un elemento.