Iubitul tău rector este încântată să te informeze că ne-au revocat subvenția.
Tu querido rector está encantado de in- formarte que han revocado la subvención.
Când ți-am citit discursul de rector, am simțit că-mi vine rău.
Después de leer tu primer discurso como rector, me dio náuseas.
Scuza-ma, trebuie sa vorbesc cu tine puțin, d-na rector.
Necesito hablar con usted, rectora.
E cam târziu ca s-o sunam pe rector, hmm?
No es tarde para llamar a la rectora.
E timpul să luăm poziție împotriva noului rector.
Es hora de hacer algo contra el nuevo rector.
Dle rector, nu cred că aceasta e cea mai nimerită rezolvare.
Señor rector, no creo que sea la mejor manera de solucionar esto.
Un rol activ, rector al unei universități.
Un lugar en el estrado, rector de una universidad.
Mereu privesc jumătatea plină a paharului, dle rector.
Siempre veo el lado bueno, rector.
Dle rector, cărui fapt datorez această onoare?
Señor rector, ¿a qué se debe este inesperado placer?
I-am fost devotat, dle rector.
He sido fiel a mi universidad, rector.
Pe data de 17 februarie 2012 a fost ales rector al acestei universități.
El 9 de marzo de 2010 fue elegido rector de dicha universidad.
În 1975, numirea unui nespecialist rector marcat sfârșitul activității religioase în instituție.
En 1975, el nombramiento de un laico como Rector marcó el final de la actividad religiosa en la institución.
Heidegger nu a comentat rolul său în calitate de rector al universității, până la moartea sa în 1976.
Heidegger no hizo ningún comentario sobre su papel como rector de la universidad hasta su muerte en 1976.