Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reduc la minimum
Traduction de "reduc la minimum" en espagnol
minimizan
reducen al mínimo
minimicen
reduzcan al mínimo
minimizarán
reducirán al mínimo
biguanidele și colchicina reduc la minimum absorbția cianocobalaminei.
Las biguanidas y la colchicina minimizan la absorción de cianocobalamina.
Criteriile ar trebui, în special, să promoveze produse care au un impact redus asupra ecosistemelor acvatice, care conțin o cantitate limitată de substanțe periculoase și care reduc la minimum producția de deșeuri prin reducerea cantității de ambalaje.
Los criterios deben promover en particular los productos que tienen poca repercusión en los ecosistemas acuáticos, que contienen una cantidad limitada de sustancias peligrosas y que minimizan la producción de residuos mediante la reducción de la cantidad de envases.
Acest medicament este cunoscut drept drept unul dintre steroizii mai puternici și relativ siguri, deoarece proprietățile sale androgene se reduc la minimum.
Este medicamento se conoce con razón como uno de los esteroides más potente y relativamente seguro ya que sus propiedades androgénicas se reducen al mínimo.
Conceptele integrate reduc la minimum consumul de energie și cheltuielile conexe ale unei clădiri, asigurând în același timp un confort termic adecvat pentru ocupanți.
Los modelos integrados reducen al mínimo el consumo de energía del edificio y los costes asociados, mejorando al mismo tiempo sus características de confort térmico de sus ocupantes.
Prevenirea și eliminarea biofilmelor, prin metode care reduc la minimum emisiile de biocide
Prevención y eliminación de biopelículas con métodos que minimicen las emisiones de biocidas
(i) reduc la minimum efectele negative asupra mediului înconjurător şi climei;
i) minimicen los efectos negativos sobre el medio ambiente y el clima;
Acordurile privind siguranța reduc la minimum duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor (cu excepția cazului în care există diferențe de reglementare semnificative), permițând în același timp UE și altor constructori de aeronave importanți să se bazeze pe sistemele reciproce de certificare.
Los acuerdos en materia de seguridad minimizan la duplicación de evaluaciones, pruebas y controles (a menos que existan diferencias de regulación significativas), permitiendo al mismo tiempo que la UE y otros fabricantes importantes de aeronaves puedan confiar en sus respectivos sistemas de certificación.
Plafonul de 50000 EUR, plăţile forfetare asupra cărora s-a convenit anterior şi verificările stricte ex-post reduc la minimum şansele de comitere a unui abuz.
El límite máximo de 50000 euros, los pagos a tanto alzado acordado con anterioridad y la estricta verificación a posteriori reducen al mínimo las posibilidades de abuso.
De asemenea, Ryanair a evidențiat faptul că ar trebui să plătească un nivel mai scăzut al taxelor în raport cu alte companii aeriene, având în vedere că cerințele și operațiunile sale de handling reduc la minimum costurile pentru aeroport.
Por otra parte, Ryanair manifestó que el nivel de tasas que debía pagar era inferior al de otras compañías aéreas, dado que sus requisitos y operaciones de manipulación minimizan los costes del aeropuerto.
Inelele fosfatate, acoperite cu disulfură de molibden (MoS2), reduc la minimum frecarea suprafeţelor de contact.
Los anillos tratados con fosfato y revestidos con bisulfito de molibdeno (MoS2) minimizan la fricción en las superficies de contacto.
În plus, Gynectrol are ceai verde esență alcaloizi precum și flavonoide, ambele care reduc la minimum grăsime.
Además, tiene Gynectrol verdes esencia de té alcaloides, así como flavonoides, así las que reducen al mínimo la grasa.
De asemenea, în conformitate cu punctul 7 din orientări, Comisia va solicita măsuri compensatorii care reduc la minimum efectul asupra concurenților.
Además, según el punto 7 de las Directrices, la Comisión exigirá contrapartidas que minimicen el impacto sobre los competidores.
Cantitatea și nocivitatea reziduurilor se reduc la minimum.
Se reducirá al mínimo la cantidad y la nocividad de los residuos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reduc la minimum" en roumain
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 32 ms.
