Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reduce efectele negative
Traduction de "reduce efectele negative" en espagnol
reducir los efectos negativos
Pentru a reduce efectele negative ale undelor electromagnetice pe care le radia într-un moment în care computerul nu este de lucru, sunt împinse departe de el.
Para reducir los efectos negativos de las ondas electromagnéticas que irradian en un momento en que el equipo no está funcionando, se apartó de él.
Prin urmare, ar trebui să se ia măsuri pentru a reduce efectele negative ale falimentului asupra antreprenorilor prin prevederea unor dispoziții care să impună descărcarea integrală de datorii după o perioadă maximă de timp,
Por consiguiente, se deben adoptar medidas para reducir los efectos negativos de la insolvencia para los empresarios, mediante disposiciones que prevean la plena condonación de deudas después de cierto plazo máximo.
remarcă efectele pozitive ale migrației și insistă asupra necesității unei strategii comune care să fie însoțită de un calendar și de proiecte specifice pentru a reduce efectele negative ale migrației ilegale;
Señala los efectos positivos de la migración e insiste en la necesidad de una estrategia común, dotada de un calendario y de proyectos con objetivos específicos para reducir los efectos negativos de la migración ilegal;
Având în vedere volatilitatea accentuată a preţurilor pe pieţele agricole, manifestată în special în ultima perioadă, precum şi necesitatea de a reduce efectele negative ale acestui fenomen, Comisia este rugată să răspundă la următoarele întrebări: 1.
Habida cuenta de la gran volatilidad de los precios en los mercados agrícolas, manifestada especialmente en la última temporada, así como de la necesidad de reducir los efectos negativos de este fenómeno, ¿podría contestar la Comisión a las siguientes preguntas?: 1.
In plus, componentele care sunt conținute în Metadrolu afecta eficacitatea de formare - pentru a creste rezistenta musculara, a accelera regenerarea, reduce efectele negative ale durere.
Además, los componentes que están contenidos en Metadrolu afectar a la eficacia de la formación - para aumentar la resistencia muscular, acelerar la regeneración, reducir los efectos negativos del dolor.
Aceasta reduce efectele negative asupra cordului şi intestinelor, ceea ce determină o probabilitate mai mică de apariţie a efectelor secundare.
De este modo, se reducen sus efectos negativos en el corazón y el intestino, con lo que disminuye la probabilidad de que cause reacciones adversas.
În cazul pneurilor, obiectivul cerințelor este de a spori siguranța și de a reduce efectele negative ale automobilelor asupra mediului.
En el caso de los neumáticos, el objetivo de los requisitos es aumentar la seguridad y reducir el impacto negativo de los vehículos en el medio ambiente.
(d) reduce efectele negative globale asupra mediului prin substituirea altor resurse cu deșeuri;
d) reduce las repercusiones ambiental es negativas globales al utilizarse los residuos en sustitución de otros recursos;
consideră că, pentru a reduce efectele negative (căderi bruște) asupra prețurilor și spreadurilor pe care le implică modificarea ratingurilor, reglementarea care condiționează deciziile de cumpărare sau de vânzare de ratinguri ar trebui eliminată;
Considera que, con el fin de reducir los «efectos acantilado» negativos en los precios y los diferenciales que comportan los cambios en las calificaciones, debería suprimirse la práctica que vincula las decisiones de compra o venta a las calificaciones;
Prin urmare, permiteţi-mi să vă reamintesc că este important să se diversifice mai mult sursele de energie şi rutele de aprovizionare în Uniunea Europeană, cu scopul de a reduce efectele negative care pot apărea din cauza unei viitoare crize a petrolului.
Por tanto, permítame recordarle la importancia de diversificar las fuentes energéticas de la UE y proveer rutas con el objetivo de reducir los posibles efectos negativos de una futura crisis de combustible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reduce efectele negative" en roumain
Suggestions qui contiennent reduce efectele negative
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
