Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reducerile bugetare
Traduction de "reducerile bugetare" en espagnol
los recortes presupuestarios
los recortes de presupuesto
cortes de presupuesto
întrucât reducerile bugetare în domeniul serviciilor sociale, cum ar fi îngrijirea copiilor, obstrucționează și mai mult participarea femeilor pe piața muncii;
Considerando que los recortes presupuestarios en servicios sociales, como los de atención infantil, dificultan en mayor medida la participación de la mujer en el mercado laboral;
La nivel local - de multe ori prima linie în lupta împotriva jucăriilor nesigure - reducerile bugetare vor avea un impact asupra eficacității standardelor comerciale.
A nivel local -a menudo la primera línea en la batalla contra los juguetes peligrosos- los recortes presupuestarios repercutirán en la eficacia de las normas comerciales.
Este pur și simplu, cu toate reducerile bugetare și de toate, vă vom da ceva timp pentru a curăța biroul dumneavoastră.
Es sólo que, con todos los recortes de presupuesto y todo,... le daremos algo de tiempo para que limpie su escritorio.
Dar despre reducerile bugetare?
¿Y los recortes de presupuesto?
Împiedicați de reducerile bugetare ca noi toți.
Eliminadas por cortes de presupuesto, como todos nosotros.
Cu toate acestea, în calitate de salariate ale sectorului public și de beneficiare de servicii precum îngrijirea copiilor, femeile sunt deosebit de sensibile la reducerile bugetare când se face simțit impactul scăderii încasărilor fiscale
Sin embargo, como empleadas del sector público y beneficiarias de servicios como el cuidado infantil, las mujeres son especialmente vulnerables a los recortes presupuestarios cuando los efectos de la reducción de los impuestos comienzan a dejarse sentir
regretă reducerile bugetare din domeniul cercetării și educației efectuate în mai multe state membre și reamintește importanța unor dotări publice suficiente în aceste domenii;
Lamenta los recortes presupuestarios en los ámbitos de la investigación y la educación llevados a cabo en varios Estados miembros, y recuerda la importancia de una financiación pública adecuada en estos ámbitos;
Vei da vina pe reducerile bugetare?
¿Vas a culpar a los recortes presupuestarios?
Senatorule, ce crezi despre reducerile bugetare?
¿Qué opina de los recortes de presupuesto?
În Europa, sectorul educaţiei este extrem de fragilizat de reducerile bugetare şi de reducerile din personal şi de investiţii.
El sector de la educación se está viendo especialmente afectado por los recortes presupuestarios y las reducciones de personal y de inversión en Europa.
Sunt de acord cu colegii deputați care nu susțin reducerile bugetare propuse de Consiliu.
Estoy de acuerdo con los diputados que no apoyan los recortes presupuestarios propuestos por el Consejo.
Franța a cerut Germaniei să investească o sumă suplimentară de 50 miliarde € (63800000000 $), timp de trei ani, ca o modalitate de a contracara reducerile bugetare în Franța.
Francia ha pedido a Alemania que invertir un adicional de € 50 mil millones (el 63,8 $ millones) durante tres años como una forma de contrarrestar los recortes presupuestarios en Francia.
Ambițiile formulate în Strategia 2020 sunt compatibile cu reducerile bugetare anunțate?
¿Es compatible la ambición literaria de la Estrategia 2020 con los recortes presupuestarios que se nos anuncian?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reducerile bugetare" en roumain
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 25 ms.
