Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reducerile conditionate
Traduction de "reducerile conditionate" en espagnol
los descuentos condicionales
Decizia descrie două tipuri de comportament manifestate de Intel față de partenerii săi comerciali: reducerile condiționate și așa-numitele restricții propriu-zise.
La Decisión describe dos tipos de conducta de Intel para con sus socios comerciales: los descuentos condicionales y las denominadas restricciones manifiestas.
Aceste plăți au un efect echivalent cu reducerile condiționate acordate OEM-urilor.
Estos pagos son equivalentes en sus efectos a los descuentos condicionales concedidos a los fabricantes de equipos originales.
Decizia concluzionează că reducerile condiționate acordate de Intel constituie reduceri de fidelitate care îndeplinesc condițiile jurisprudenței Hoffmann-La Roche.
La Decisión concluye que los descuentos condicionales concedidos por Intel constituyen descuentos por fidelidad que cumplen las condiciones establecidas en la jurisprudencia Hoffmann-La Roche.
Decizia concluzionează că reducerile condiționate acordate de Intel societăților Dell, HP, NEC și MSH constituie un abuz de poziție dominantă în temeiul articolului 82 din tratat și al articolului 54 din Acordul privind SEE.
La Decisión concluye que los descuentos condicionales concedidos por Intel a Dell, HP, NEC y MSH constituyen un abuso de posición dominante de conformidad con el artículo 82 del Tratado y con el artículo 54 del Acuerdo EEE.
Reducerile condiționate nu reprezintă o practică neobișnuită.
Los descuentos condicionales no son una práctica excepcional.
Reducerile condiționate pot avea asemenea efecte fără să implice neapărat un sacrificiu din partea întreprinderii dominante.
Los descuentos condicionales pueden producir los mismos efectos sin entrañar necesariamente un sacrificio para la empresa dominante.
Reducerile condiționate sunt reduceri acordate clienților ca recompensă pentru un anumit tip de comportament de cumpărare.
Los descuentos condicionales se conceden a los clientes para recompensarlos por una determinada pauta de conducta de compra.
a constatat că reducerile condiționate acordate de Intel clienților săi erau abuzive per se din cauză că erau condiționate, fără a demonstra că aveau capacitatea reală de a exclude concurența;
Al haber considerado que los descuentos condicionados concedidos por Intel a sus clientes eran abusivos en sí mismos por el hecho de ser condicionales, sin haber demostrado que tenían una capacidad real de excluir a la competencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reducerile conditionate" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 25 ms.
