Clauzele contractuale tip ar trebui să se refere numai la protecția datelor.
Las cláusulas contractuales tipo solo deberían referirse a la protección de datos.
Fiecare calcul trebuie să se refere la același nivel de confort.
Cada cálculo debe referirse al mismo nivel de confort.
Opinia juridică trebuie să se refere la legislația aplicabilă:
El dictamen jurídico hará referencia a la legislación aplicable en:
Asta e posibil să se refere la scrierea unei noi piese.
Debe de referirse al hecho de escribir una nueva obra.
Acolo unde este potrivit, textul trebuie să se refere la fiecare anexă.
Donde sea necesario, dentro del texto, debe referirse al apéndice correspondiente.
Informațiile suplimentare referitoare la mediu trebuie să se refere doar la aspecte de mediu.
La información ambiental adicional deberá referirse exclusivamente a aspectos ambientales.
Dar mă întreb de ce apărarea a ales să nu să se refere la acest lucru.
Pero me pregunto por qué la defensa decidió no referirse al tema.
Valorile indicate trebuie să se refere la un singur sezon de încălzire la un moment dat.
Los valores indicados deben referirse a una temporada de calefacción en concreto.
ii place sa se refere la sine ca feroce animale.
A él le gusta referirse a sí mismo tan feroz animal.
trebuie să se refere la factori obiectivi sau cuantificabili care pot fi confirmaţi,
deberán referirse a elementos objetivos o mensurables que puedan justificarse;
În consecință, accesul ar trebui să se refere la o realitate obiectivă și tangibilă.
Por consiguiente, el acceso debe referirse a una realidad material y objetiva.
Budismul, de exemplu, este mai înclinat să se refere la curentele filosofice.
El budismo, por ejemplo, está más inclinado a referirse a las corrientes filosóficas.
Devizele trebuie să se refere la aceeași greutate sau volum, transportată pe aceeași distanță.
Los presupuestos deberán referirse al mismo peso o volumen y a la misma distancia.